ciancicare

ciancicare
1. (ciancico); vi (a)
1) см. balbettare
2) медленно жевать; шамкать
3) работать кое-как / спустя рукава
2. (ciancico); vt обл.
мять, комкать
Syn:
balbettare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ciancicare" в других словарях:

  • ciancicare — [der. di cianciare ] (io ciàncico, tu ciàncichi, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [pronunciare a stento le parole] ▶◀ balbettare, barbugliare, biascicare, blaterare, farfugliare, (fam.) tartagliare. 2. [masticare lentamente e con difficoltà]… …   Enciclopedia Italiana

  • ciancicare — cian·ci·cà·re v.tr., v.intr. (io ciàncico) 1. v.tr. RE centr., sgualcire, stropicciare 2. v.intr. (avere) BU parlare male strascicando le parole 3. v.intr. (avere) BU estens., masticare lentamente e con difficoltà, biascicare 4. v.intr. (avere)… …   Dizionario italiano

  • ciancicare — {{hw}}{{ciancicare}}{{/hw}}A v. intr.  (io ciancico , tu ciancichi ; aus. avere ) 1 Pronunciare male e a stento le parole. 2 Mangiare lentamente e con difficoltà. 3 (est.) Agire con lentezza. B v. tr. (region.) Gualcire …   Enciclopedia di italiano

  • ciancicare — A v. intr. 1. blaterare, farfugliare, barbugliare, tartagliare, balbutire, cincischiare 2. biascicare, biasciare 3. (est.) lavoricchiare, lavorucchiare, lavoracchiare B v. tr. (dial.) gualcire, spiegazzare, sgualcire, brancicare, sciupare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ciancicato — cian·ci·cà·to p.pass., agg. → ciancicare …   Dizionario italiano

  • -icare — [lat. icare ]. Suff. derivativo di verbi tratti da sost. e agg. (decuplicare, dimenticare, nevicare, zoppicare ); è anche un suff. verbale alterativo con valore intens., frequent. o dim. (appiccicare, biascicare, ciancicare, rampicare ) …   Enciclopedia Italiana

  • balbettare — [der. del lat. tardo (e ital. ant.) balbare, con lo stesso sign.] (io balbétto, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [articolare male le sillabe, parlare con frequenti ripetizioni] ▶◀ (lett.) balbutire, (pop.) ciancicare, ciangottare, cincischiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • biascicare — (non com. biasciare) v. tr. [forse lat. blaesiare, der. di blaesus bleso ] (io biàscico o biàscio, tu biàscichi o biasci, ecc.). 1. [rigirarsi il cibo in bocca con molta saliva, senza masticarlo o quasi, detto spec. di chi non ha denti o di chi… …   Enciclopedia Italiana

  • ciancicone — /tʃantʃi kone/ s.m. [der. di ciancicare ] (f. a ), non com. [chi balbetta abitualmente] ▶◀ balbuziente, (fam.) tartaglione …   Enciclopedia Italiana

  • cincischiare — [lat. incisulare, der. di incīdĕre incidere ]. ■ v. tr. 1. a. [tagliare male a piccoli pezzi] ▶◀ ⇑ tagliuzzare. b. [con riferimento a stoffa, indumenti, sciupare con grinze e pieghe] ▶◀ (region.) ciancicare, sgualcire, spiegazzare, stropicciare.… …   Enciclopedia Italiana

  • mangiare — mangiare1 s.m. [uso sost. di mangiare ] (pl., raro, ri ). [ciò che si mangia: cucinare il m. ; il m. è in tavola ] ▶◀ cibo, (tosc.) desinare, pasto, pietanza, vivanda.   mangiare2 (dial. magnare, ant. manucare) v. tr. [dal fr. ant. mangier, lat.… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»