- accorare
- accorare (-uòro, -òro) vt 1) огорчать, печалить; убивать (+ A) 2) tosc забивать (на охоте) accorarsi огорчаться, сокрушаться, печалиться; убиваться
Итальяно-русский словарь. 2003.
accorare
Смотреть что такое "accorare" в других словарях:
accorare — [der. di cuore, col pref. a 1] (io accòro, ecc.). ■ v. tr. [far provare accoramento] ▶◀ abbattere, addolorare, affliggere, amareggiare, angosciare, crucciare, intristire, prostrare, rattristare, scorare, tormentare. ◀▶ allietare, divertire,… … Enciclopedia Italiana
accorare — ac·co·rà·re v.tr. (io accòro) 1. BU colpire mortalmente trafiggendo il cuore | spec. in Toscana, macellare un animale, spec. un suino, trafiggendogli il cuore 2a. CO addolorare, affliggere Sinonimi: affliggere, tormentare. Contrari: allietare,… … Dizionario italiano
accorare — {{hw}}{{accorare}}{{/hw}}A v. tr. (io accoro ) 1 Affliggere, contristare; SIN. Addolorare. 2 (raro) Uccidere trafiggendo il cuore, riferito spec. ai suini. B v. intr. pron. Affliggersi profondamente … Enciclopedia di italiano
accorare — A v. tr. affliggere, intristire, addolorare, angosciare, rattristare □ tormentare, torturare CONTR. allietare, rallegrare, consolare B accorarsi v. intr. pron. affliggersi, angosciarsi, rattristarsi, addolorarsi □ tormentarsi CONTR. allietarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accorato — ac·co·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accorare, accorarsi 2a. agg. CO di qcn., afflitto, addolorato Sinonimi: dolente, triste, abbattuto, addolorato. Contrari: allegro, gioioso. 2b. agg. CO di qcs., che manifesta tristezza, malinconico Sinonimi … Dizionario italiano
addolorare — ad·do·lo·rà·re v.tr. (io addolóro) AU rendere triste, affliggere: il tuo comportamento mi ha profondamente addolorato Sinonimi: accorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare, desolare, rattristare. Contrari: allietare, rallegrare.… … Dizionario italiano
affliggere — af·flìg·ge·re v.tr. 1. AU fare soffrire, tormentare: quella disgrazia lo afflisse profondamente, era afflitto da un dolore al ginocchio | importunare incessantemente: lo affliggeva con continue richieste Sinonimi: abbattere, accorare, addolorare … Dizionario italiano
allietare — al·lie·tà·re v.tr. (io allièto) CO 1. rendere lieto o più lieto: il suo ritorno allietò la famiglia Sinonimi: rallegrare. Contrari: accorare, addolorare, affliggere, amareggiare, angustiare, rammaricare, rattristare. 2a. animare: allietare una… … Dizionario italiano
rallegrare — ral·le·grà·re v.tr. (io rallégro) AU 1a. suscitare sentimenti di gioia e contentezza, allietare: la nascita del nipotino ha rallegrato tutta la famiglia Sinonimi: allietare. Contrari: abbattere, accorare, addolorare, affliggere, amareggiare,… … Dizionario italiano
accorato — {{hw}}{{accorato}}{{/hw}}part. pass. di accorare ; anche agg. Afflitto, triste | Che esprime o provoca tristezza … Enciclopedia di italiano
accoratoio — {{hw}}{{accoratoio}}{{/hw}}s. m. Pugnale o coltello per accorare i suini … Enciclopedia di italiano
