adagio это:

adagio
I 1. avv
1) тихо, медленно
adagio adagio — тихонько, потихоньку; мало-помалу
adagio avanti / indietro! мор.малый вперёд / назад!
2) тихо, негромко
3) осторожно
andare adagio con qc — обращаться с чем-либо осторожно / осмотрительно
adagio colle minacce! — потише!, не пугай!
andare adagio a fare qc — приступить к чему-либо с осторожностью / с умом
fare adagio con qc — не злоупотреблять чем-либо
fate adagio con questo vino — не пейте так много этого вина
adagio, Biagio! — осторожней на поворотах!
2. m муз.
адажио
Syn:
piano, passo passo, lemme lemme, a poco a poco, a rilento
Ant:
presto, lesto, tosto, subito, alla svelta, spiccio, in fretta, veloce
II m
изречение, сентенция
Syn:
proverbio, massima, sentenza, aforisma, detto

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "adagio" в других словарях:

  • adagio — [ ada(d)ʒjo ] adv. et n. m. • 1726; mot it. « à son aise, doucement » ♦ Mus. 1 ♦ Adv. Indication de mouvement lent. 2 ♦ N. m. Un adagio : morceau ou pièce musicale à exécuter dans ce tempo. L Adagio d Albinoni. « Dans l adagio en si mineur de… …   Encyclopédie Universelle

  • Adagio — (from Italian ad agio , at ease ) may refer to:*Adagio, in musical notation, a tempo marking indicating that the music is to be played slowly *A composition marked to be played adagio, e.g. Adagio for Strings *Adagio (Apparels), A brand of… …   Wikipedia

  • adagio — ADÁGIO adv., s.n. 1. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) În tempo lent, rar. 2. s.n. (Parte dintr o) compoziţie muzicală care se cântă într un tempo lent. ♦ Prima parte lentă, executată de doi solişti, într un balet clasic ( pas de …   Dicționar Român

  • adagio — Adj langsam (Musiktempo) per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. adagio; die Substantivierung mit der Bedeutung langsamer Satz im 18. Jh. it. adagio aus ad agio mit Gemächlichkeit, gemächlich zu it. agio Gemächlichkeit, Ruhe… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • adagio — 1. ‘Sentencia breve, por lo común de carácter moral’: «En este caso no es procedente ese adagio de que para muestra basta un botón» (Proceso [Méx.] 7.7.96). Se pronuncia [adájio]. Aunque coincide formalmente con el italianismo adagio (→ 2), nada… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • adagio — sustantivo masculino 1. Expresión breve, tradicional y frecuentemente de origen popular, de significado moralizante: Dice un antiguo adagio que no conviene moverse si no se sabe qué se debe hacer. 2. Ritmo musical lento: El adagio está entre el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Adagio — A*da gio, a. & adv. [It. adagio; ad (L. ad) at + agio convenience, leisure, ease. See {Agio}.] (Mus.) Slow; slowly, leisurely, and gracefully. When repeated, adagio, adagio, it directs the movement to be very slow. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Adagio — bezeichnet: eine Tempobezeichnung in der Musik eine französische Progressive Metal Band, siehe Adagio (Band) eine Diskothekenkette mit Filialen in Berlin, Zürich und Luzern, siehe Adagio (Diskothek) eine Form der Akrobatik eine Marke der… …   Deutsch Wikipedia

  • Adagio — A*da gio, n. A piece of music in adagio time; a slow movement; as, an adagio of Haydn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adagio — »langsam, ruhig«: Die Vortragsanweisung in der Musik wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. adagio (eigentlich ad agio »auf bequeme Weise«, zu it. agio »Bequemlichkeit«) übernommen. Dazu: Adagio »langsames, ruhiges Musikstück« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Adagio — »langsam, ruhig«: Die Vortragsanweisung in der Musik wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. adagio (eigentlich ad agio »auf bequeme Weise«, zu it. agio »Bequemlichkeit«) übernommen. Dazu: Adagio »langsames, ruhiges Musikstück« …   Das Herkunftswörterbuch

Книги

Другие книги по запросу «adagio» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»