adacquare это:

adacquare
vt
1) поливать, орошать
2) уст. поить (скот)
Syn:
bagnare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "adacquare" в других словарях:

  • adacquare — v. tr. [dal lat. tardo adaquare, der. di aqua acqua ] (io adàcquo, ecc.), non com. (agr.) [dare acqua alle piante] ▶◀ annaffiare, bagnare, irrigare, irrorare …   Enciclopedia Italiana

  • adacquare — a·dac·quà·re v.tr. 1. BU annaffiare, irrigare 2. OB annacquare 3. OB abbeverare {{line}} {{/line}} DATA: 1367. ETIMO: dal lat. tardo adaquāre, v. anche acqua …   Dizionario italiano

  • adacquare — v. tr. 1. annacquare, annaffiare, innaffiare, bagnare, irrigare, irrorare 2. (fig.) moderare, mitigare, temperare CONTR. accrescere, aumentare, accentuare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • adacquato — a·dac·quà·to p.pass., agg. → adacquare …   Dizionario italiano

  • adăpa — ADĂPÁ, adắp, vb. I. tranz. A da apă de băut unui animal. ♦ refl. (Despre animale) A bea apă. ♢ fig. A se adăpa la izvoarele ştiinţei sau ale culturii.[prez. ind. şi: adáp] – lat. adaquare. Trimis de ana zecheru, 09.08.2002. Sursa: DEX 98  ADĂPÁ …   Dicționar Român

  • annaffiare — (o innaffiare) v. tr. [lat. inafflare soffiar dentro , der. di flare soffiare , coi pref. in 1, ad  ] (io annàffio, ecc.). (agr.) [dare acqua alle piante] ▶◀ (non com.) adacquare, bagnare, irrigare, irrorare. [⍈ bagnare] …   Enciclopedia Italiana

  • irrigare — v. tr. [dal lat. irrĭgare ] (io irrigo, tu irrighi, ecc.). 1. a. (agr.) [immettere in un terreno, per lo più mediante apparato di tubi, fossette e altro, le acque necessarie alle varie colture: i. i campi ] ▶◀ (non com.) abbeverare, (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • irrigare — v. tr. 1. bagnare, adacquare, annacquare, annaffiare, innaffiare, irrorare CONTR. drenare, asciugare, prosciugare, seccare, disseccare 2. (est., di fiume) attraversare, bagnare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • irrorare — v. tr. aspergere, bagnare, inumidire, innaffiare, annaffiare, spruzzare □ permeare □ (agr.) adacquare, irrigare CONTR. asciugare, seccare, disseccare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»