acquartierare это:

acquartierare
(-iero) vt) расквартировывать, ставить на постой
- acquartierarsi
Syn:
accampare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "acquartierare" в других словарях:

  • acquartierare — v. tr. [der. di quartiere, col pref. a 1] (io acquartièro, ecc.). (milit.) [sistemare i soldati nei loro quartieri] ▶◀ Ⓖ accampare, accantonare, Ⓖ alloggiare, Ⓖ attendare …   Enciclopedia Italiana

  • acquartierare — ac·quar·tie·rà·re v.tr. (io acquartièro) 1. TS milit. alloggiare i soldati nei quartieri o nelle caserme: acquartierare le truppe Sinonimi: accantonare, accasermare. 2. TS mar. dare alle sartie maggior quartiere per poter lavorare meglio |… …   Dizionario italiano

  • acquartierare — {{hw}}{{acquartierare}}{{/hw}}A v. tr.  (io acquartiero ) (mil.) Sistemare truppe alloggiandole in quartieri. B v. rifl. Prendere sistemazione in quartieri …   Enciclopedia di italiano

  • acquartierare — A v. tr. (milit.) alloggiare, accampare, accasermare, accantonare B acquartierarsi v. rifl. accamparsi, accantonarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acquartieramento — /ak:wartjera mento/ s.m. [der. di acquartierare ]. 1. (milit.) [l acquartierare i soldati] ▶◀ alloggiamento, attendamento. ‖ stazionamento. 2. (milit.) [luogo dove sono acquartierati i soldati] ▶◀ accampamento, alloggiamento, base, quartiere.… …   Enciclopedia Italiana

  • accantonare — ac·can·to·nà·re v.tr. (io accantóno) 1. CO mettere da parte: accantonare denaro, provviste | fig., lasciare da parte, abbandonare, spec. momentaneamente: accantonare un progetto, un idea Sinonimi: ammassare, mettere via, risparmiare | affossare,… …   Dizionario italiano

  • accasermare — ac·ca·ser·mà·re, ac·ca·ser·mà·re v.tr. (io accasèrmo, accasèrmo) TS milit. alloggiare nelle caserme: accasermare le truppe Sinonimi: acquartierare. {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: der. di caserma con 1ad e 1 are, cfr. fr. casermer …   Dizionario italiano

  • acquartieramento — ac·quar·tie·ra·mén·to s.m. CO 1. l acquartierare i soldati; l acquartierarsi Sinonimi: alloggiamento, accasermamento. 2. luogo in cui sono acquartierati i soldati Sinonimi: alloggiamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1824 …   Dizionario italiano

  • acquartierato — ac·quar·tie·rà·to p.pass., agg. → acquartierare, acquartierarsi …   Dizionario italiano

  • alloggiare — al·log·già·re v.tr. e intr. (io allòggio) 1a. v.tr. AU ospitare dando accoglienza: alloggiare gli studenti in gita | BU fig., accogliere in sé un sentimento: alloggiare odio nell animo Sinonimi: accogliere, albergare. Contrari: sloggiare. 1b.… …   Dizionario italiano

  • accampare — [der. di campo, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [far alloggiare sotto tende o all aperto: a. le truppe ] ▶◀ Ⓣ (milit.) accantonare, Ⓣ (milit.) acquartierare, alloggiare, attendare. ◀▶ sloggiare. 2. (fig.) [mettere innanzi: a. pretese ] ▶◀ addurre,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»