acerbità это:

acerbità
f
1) неспелость, недозрелость; кислота, терпкость
2) перен. суровость, жёсткость, резкость
rimproverare con acerbità — горько / с горечью упрекать
Syn:
asprezza, asprume, перен. rigore, severità, rigidezza, rigorosità, astio
Ant:
clemenza, dolcezza; longanimità, indulgenza, benignità, mitezza

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "acerbità" в других словарях:

  • acerbità — s.f. [dal lat. acerbĭtas atis ], non com. 1. [qualità e sapore di frutto acerbo] ▶◀ acredine, agrezza, asprezza, immaturità. ◀▶ maturità. 2. (fig.) [l essere sgradevolmente aspro, il mancare di dolcezza e sim.: a. di carattere ] ▶◀ (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • acerbità — a·cer·bi·tà s.f.inv. 1. CO l essere acerbo, spec. di frutto | BU sapore aspro: acerbità delle mele verdi Contrari: maturità | dolcezza. 2. BU fig., asprezza, durezza Sinonimi: durezza. Contrari: dolcezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • acerbità — {{hw}}{{acerbità}}{{/hw}}s. f. 1 Proprietà di ciò che è acerbo. 2 (fig.) Asprezza, durezza d animo …   Enciclopedia di italiano

  • acerbità — s. f. 1. immaturità, agrezza (lett.) CONTR. maturità, maturazione 2. (fig.) asprezza, acrimonia, crudeltà, durezza, rigidezza, rigore, rigorosità, severità CONTR. benignità, bonarietà, clemenza, dolcezza, indulgenza, tolleranza, longanimità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acerbezza — a·cer·béz·za s.f. BU acerbità {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV …   Dizionario italiano

  • immaturità — im·ma·tu·ri·tà s.f.inv. CO 1. di un frutto, non essere ancora giunto a maturazione, l essere acerbo Sinonimi: acerbità. Contrari: maturità. 2. fig., insufficiente grado di sviluppo intellettuale, spirituale, culturale e sociale di un individuo,… …   Dizionario italiano

  • maturità — ma·tu·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere maturo, condizione di completo sviluppo morfologico e fisiologico di un organo vegetale: maturità di un frutto, di un seme Contrari: acerbità. 2a. estens., periodo della vita umana compreso fra la giovinezza e… …   Dizionario italiano

  • acidezza — /atʃi dets:a/ s.f. [der. di acido ], non com. 1. [l essere acido] ▶◀ e ◀▶ [➨ acidità (1)]. 2. (fig.) [l avere un comportamento, un temperamento e sim., che manca di dolcezza] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • acidità — s.f. [dal lat. tardo acidĭtas atis ]. 1. [l essere acido: a. di un frutto ] ▶◀ (non com.) acidezza, acredine, agrezza, asprezza. ◀▶ dolcezza. 2. (chim.) [capacità di una base di unirsi a uno o più equivalenti di un acido] ◀▶ alcalinità, basicità …   Enciclopedia Italiana

  • acredine — /a krɛdine/ s.f. [dal lat. tardo acredo dĭnis, der. di acer acre ]. 1. (non com.) [sapore acre] ▶◀ acidità, agrezza, (non com.) asperità, asprezza. ◀▶ dolcezza. 2. (fig.) [carattere di ciò che, o di chi, è acre] ▶◀ (non com.) acerbità, acidità,… …   Enciclopedia Italiana

  • asprezza — /a sprets:a/ s.f. [der. di aspro ]. 1. [l essere aspro al gusto: a. del limone, di un vino ] ▶◀ acerbità, acidità, agrezza. ‖ amarezza. ◀▶ amabilità, dolcezza. 2. (fig.) [del carattere, del temperamento e sim., l essere difficile, spinoso, ecc.]… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»