accusare это:

accusare
vt
1) (di qc) обвинять; вменять в вину
2) жаловаться
accusare dolori — жаловаться на боли
accusare la sorte — проклинать судьбу
3) подтверждать; свидетельствовать
4) высказывать, обнаруживать, проявлять
la (sua) faccia l'accusa — лицо его выдаёт
5) показывать (о весах, термометре)
accusare alla / sulla bilancia (tanti chili) — показать на весах / весить (столько-то килограммов)
6) объявлять (карты в игре)
Syn:
imputare, addebitare, accagionare, incolpare; incriminare, querelare; ascrivere a colpa, citare in giudizio
Ant:
scolpare, scagionare, giustificare
••
accusare il colpo — не успеть опомниться / очухаться от удара прост.

Итальяно-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "accusare" в других словарях:

  • accusare — /ak:u zare/ v. tr. [dal lat. accusare ]. 1. [attribuire una colpa] ▶◀ biasimare, colpevolizzare, criticare, imputare, incolpare, rimproverare, tacciare. ◀▶ assolvere, difendere, discolpare, giustificare, scagionare, scolpare. 2. (giur.) [chiamare …   Enciclopedia Italiana

  • accusare — index accuse, arraign, charge (accuse), complain (charge), fault, impeach, indict …   Law dictionary

  • accusare — ac·cu·sà·re v.tr. 1a. FO incolpare: mi accusò di aver mentito; rimproverare di qcs.: accusare qcn. di pigrizia Contrari: discolpare, giustificare, scolpare, scusare. 1b. TS dir. chiamare davanti ai giudici per rispondere di un reato: accusare qcn …   Dizionario italiano

  • accusare — {{hw}}{{accusare}}{{/hw}}v. tr. 1 Incolpare, ritenere colpevole: accusare qlcu. di pigrizia. 2 (dir.) Chiamare a rispondere di un illecito penale o civile davanti all autorità giudiziaria: accusare qlcu. di furto. 3 Manifestare, palesare:… …   Enciclopedia di italiano

  • accusare — A v. tr. 1. incolpare, imputare, addebitare, indiziare, incriminare □ biasimare, censurare, criticare □ tacciare, calunniare, diffamare, denigrare CONTR. scolpare, discolpare, difendere, patrocinare (dir.), scagionare □ scusare 2. manifestare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accusare nerno se debet, nisi coram Deo — No one is bound to accuse himself, unless before God …   Ballentine's law dictionary

  • Nemo tenetur se ipsum accusare — Beweisverbote stellen rechtsstaatliche Schranken dar, die der Gewinnung und der Verwertung von Beweisen gesetzt sind. In allen Verfahrensordnungen sind Beweisverbote zu finden. Im Strafprozess haben sie jedoch eine besondere Bedeutung. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Nemo tenetur seipsum accusare — Das Auskunftsverweigerungsrecht ist das Recht eines Zeugen, auf bestimmte Fragen die Auskunft zu verweigern. Als AVR missverständlich abgekürzt und mit dem „Aussageverweigerungsrecht“ oft verwechselt, als das Recht eines Verdächtigen. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • nemo tenetur seipsum accusare — /niymow taniytar siyipsam aekyazeriy/ No one is bound to accuse himself …   Black's law dictionary

  • nemo tenetur seipsum accusare — /niymow taniytar siyipsam aekyazeriy/ No one is bound to accuse himself …   Black's law dictionary

  • nemo tenetur seipsum accusare — No one shall be compelled to accuse himself. 58 Am J1st Witn § 36 …   Ballentine's law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»