festsetzen это:

festsetzen
1. отд. vt
1) устанавливать, назначать; решать
2) сажать в тюрьму
2. разг. (sich)
обосновываться, поселяться
in den Röhren hat sich viel Schlamm festgesetzt — в трубах скопилось много грязи ( ила )
dieser Gedanke hat sich in seinem Kopf festgesetzt — эта мысль прочно засела у него в голове

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "festsetzen" в других словарях:

  • festsetzen — festsetzen …   Deutsch Wörterbuch

  • festsetzen — V. (Mittelstufe) etw. verbindlich bestimmen Synonyme: abmachen, festlegen Beispiel: Sie ist zu der festgesetzten Uhrzeit erschienen. Kollokation: einen Preis festsetzen …   Extremes Deutsch

  • festsetzen — ↑diktieren, ↑konstituieren, ↑stabilisieren, ↑statuieren, ↑stipulieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • festsetzen — ↑ setzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • festsetzen — festsetzen, setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • festsetzen — 1. ↑ festlegen (1). 2. einsperren, in Haft/Verwahrung nehmen, inhaftieren, in [polizeilichen] Gewahrsam bringen/nehmen, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs.): hinter Schloss und Riegel bringen/setzen; (österr. ugs.): einkasteln; (ugs.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • festsetzen — ernennen; erklären; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; bestimmen; begrenzen; abstecken; beschreiben; abgrenzen; definieren; …   Universal-Lexikon

  • festsetzen — fẹst·set·zen (hat) [Vt] 1 etwas (für etwas / auf etwas (Akk)) festsetzen ≈ ↑festlegen (1): einen Termin für die nächste Sitzung festsetzen; [Vr] 2 etwas setzt sich irgendwo fest etwas bildet oder sammelt sich irgendwo und bleibt dort haften: Am… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • festsetzen — festsetzenrefl sichzuausgiebigemZechenniederlassen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • festsetzen — fasssetze …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • festsetzen — fẹst|set|zen (bestimmen, anordnen; gefangen setzen); er wurde nach dieser Straftat festgesetzt {{link}}K 56{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»