fest это:

fest
1. adj
1) твёрдый
feste Körper — твёрдые тела
festes Land — суша, земля
2) крепкий, прочный; твёрдый
fester Boden — твёрдая почва (тж. перен.)
eine feste Gesundheit — крепкое здоровье
feste Kenntnisse — прочные ( твёрдые ) знания
ein fester Schlaf — крепкий ( глубокий ) сон
eine feste Stellung — укреплённая позиция
3) ком. твёрдый, устойчивый
fester Kauf — срочная закупка ( сделка )
ein fester Kurs — твёрдый курс (биржевой)
die Ware ist in festen Händen — товар находится в твёрдых руках
die Stimmung (an der Börse) war fest — настроение (на бирже) было устойчивым
Weizen ist fest — цены на пшеницу устойчивые
4) твёрдый, уверенный
festen Schrittes ( Fußes ) einhergehenидти твёрдым ( уверенным ) шагом
5) твёрдый, непоколебимый
ein fester Charakter — твёрдый характер
feste Grundsätze — твёрдые ( непоколебимые ) принципы
der festen Meinung sein — быть твёрдо уверенным
die feste Überzeugung haben — быть твёрдо убеждённым (в чём-л.)
fest gegen etw. (A) sein — быть закалённым ( неуязвимым, непоколебимым ) в отношении чего-л.
fest in einer Wissenschaft sein — быть сведущим в какой-л. области (науки)
6) постоянный; твёрдый
eine feste Anstellung ( Stelle ) — постоянное ( штатное ) место (службы)
fester Preis — твёрдая цена
ein fester Wohnsitz — постоянное местожительство
7) тех. сплошной; плотный
8) твёрдый, сильный
fester Anschlußлингв. сильный внутрислоговой приступ
fester Einsatzфон. твёрдый ( сильный ) приступ
2. adv
1) твёрдо; крепко, прочно
er ist noch nicht fest angestellt — он ещё не окончательно принят на работу
das sitzt noch nicht fest — это ещё не прочно усвоено
fest überzeugt sein — быть твёрдо ( глубоко ) убеждённым
steif und fest behaupten — упорно утверждать
sich (D) etw. fest vornehmenиметь твёрдое намерение
fest auf seinem Willen beharrenрешительно ( твёрдо ) настаивать на своём
fest bei etw. (D) bleiben — не отступать от чего-л., упорствовать в чём-л.
fest im Sattel sitzen — твёрдо сидеть в седле; перен. занимать прочное положение
der Nagel sitzt fest in der Wand — гвоздь крепко сидит в стене
2) крепко, плотно; туго
fest backen — печь из крутого теста
die Augen fest zumachenплотно сомкнуть веки; зажмуриться
die Tür fest zumachen — плотно закрыть дверь
die Schlinge ist fest geschnürt — петля туго затянута

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "fest" в других словарях:

  • Fest — Fêst, er, este, adj. et adv. so zusammen hangend, daß es nicht ohne Mühe getrennt werden kann. 1. Mit andern Körpern. 1) Eigentlich, in welcher Bedeutung es in der Gestalt eines Adverbii am gebräuchlichsten ist; im Gegensatze dessen, was locker… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fest — fest·schrift; gab·fest; in·fest; in·fest·ment; man·i·fest·able; man·i·fest·er; man·i·fest·ly; man·i·fest·ness; saeng·er·fest; schuet·zen·fest; slug·fest; ok·to·ber·fest; man·i·fest; …   English syllables

  • -fest — ˌfest noun combining form ( s) Etymology: German fest festival, holiday, from Middle High German vest, from Latin festum, from neuter of festus solemn, festal more at feast 1. : festive gathering especially for competition shootingf …   Useful english dictionary

  • Fest — may refer to: *Joachim Fest (1926 2006), German historian and journalist.The term Fest can mean: *Fest is a type of festival. *Fest is an Edinburgh Festival review magazine *Fest is a fictional planet within the Star Wars galaxy.The abbreviation… …   Wikipedia

  • fest — bleiben: sich nicht umstimmen lassen, seinem Vorsatz treu bleiben, nicht ›weich‹ werden, nicht nachgeben.{{ppd}}    Etwas festhalten: etwas in der Erinnerung bewahren, etwas notieren, zeichnen, schriftlich fixieren.{{ppd}}    Fest angestellt sein …   Das Wörterbuch der Idiome

  • fest — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dobrze zbudowany, na schwał, silny, krzepki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fest chłop, baba. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}fest II {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fest — (fĕst) n. A gathering or occasion characterized by a specified activity. Often used in combination: a music fest; a chilifest.   [From German Fest, festival, from Middle High German fest, from Latin fēstum. See feast.] * * * …   Universalium

  • Fest — Fest: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. fest) ist entlehnt aus lat. festum »Fest‹tag›«, dem substantivierten Neutrum des zum Stamm von lat. feriae »Festtage, Feiertage« (vgl. das Lehnwort ↑ Feier) gehörenden Adjektivs lat. festus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • -fest — is a new suffix derived from the German word Fest meaning ‘festival, celebration’. It occurred first in AmE in the late 19c in the word gabfest meaning ‘a gathering for talking’ and spread rapidly to produce other words such as talk fest,… …   Modern English usage

  • fest — Adj std. (8. Jh.), mhd. vest(e), ahd. festi, as. festi Stammwort. Außerhalb des Deutschen kein ja Stamm, deshalb liegt vielleicht ein u Stamm zugrunde, also g. * fastu Adj. fest , auch in anord. fastr, ae. fæst, as. fast. Außergermanisch ist… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fest — Sn std. (13. Jh.), mhd. fest, auch feste f. Entlehnung Entlehnt aus l. fēstum n. Feiertag zu l. fēstus feierlich, der religiösen Feier gewidmet (zu dem unter Feier behandelten lateinischen Wort). Der Plural des lateinischen Wortes ergibt… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Книги

Другие книги по запросу «fest» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»