fertigkriegen это:

fertigkriegen
vt разг.
справляться (с чем-л.)
das kriegt er fertig! — ирон. он на это способен!
das kriegt er schwerlich ( wohl kaum ) fertig — с этим он едва ли справится

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "fertigkriegen" в других словарях:

  • fertigkriegen — fertigkriegen→fertigbringen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fertigkriegen — fẹr|tig||krie|gen auch: fẹr|tig krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 = fertigbringen (I) II 〈nur Zusammenschreibung〉 = fertigbringen (II) ● das kriegt er fertig! 〈umg.〉 diese Schlauheit, Kühnheit, Frechheit traue ich… …   Universal-Lexikon

  • fertigbringen — fer|tig|brin|gen [ fɛrtɪçbrɪŋən], brachte fertig, fertiggebracht <tr.; hat (ugs.): zu etwas imstande sein, es erreichen, zustande bringen: sie hat es tatsächlich fertiggebracht, den Posten zu bekommen; er bringt es nicht fertig (vermag es… …   Universal-Lexikon

  • fertig bringen — fẹr|tig||brin|gen auch: fẹr|tig brin|gen 〈V. tr. 118; hat〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 in fertigen Zustand versetzen; Sy fertigbekommen (I), fertigkriegen (I) ● er will die Arbeit endlich fertig bringen II 〈nur Zusammenschreibung〉 Sy… …   Universal-Lexikon

  • erreichen — 1. gelangen, herankommen, heranreichen, sich nähern. 2. a) ankommen, sich einfinden, einmarschieren, einrücken, sich einschleichen, einsteigen, eintreffen, einziehen, hereinkommen, [hinein]gelangen, hingelangen, hinkommen, sich Zutritt… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erzielen — ausrichten, bewältigen, bewirken, durchfechten, durchkämpfen, durchsetzen, erkämpfen, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erwirtschaften, fertigbekommen, fertigbringen, leisten, schaffen, verdienen, verwirklichen, zustande/zuwege bringen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fertigbringen — arrangieren, auf die Beine stellen, ausrichten, bewältigen, bewirken, durchführen, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbekommen, in die Tat umsetzen, in die Wege leiten, können, leisten, meistern, schaffen, tun, unter Dach… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leisten — a) ausrichten, bewältigen, erlangen, erreichen, erzielen, fertigbekommen, fertigbringen, meistern, schaffen, vollbringen, zustande/zuwege bringen; (ugs.): deichseln, fertigkriegen, managen; (bes. Papierdt.): bewerkstelligen. b) ableisten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fertig — parat; in petto; bereit; erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangs …   Universal-Lexikon

  • ausrichten — 1. benachrichtigen, Bescheid geben/sagen, bestellen, informieren, mitteilen, sagen, überbringen, übermitteln, weitergeben, weitersagen. 2. bewirken, durchsetzen, Erfolg haben, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einfädeln — 1. durchführen, durchstecken, durchziehen, einführen, einziehen, fädeln; (veraltet): enfilieren. 2. anbahnen, anfangen, anknüpfen, anspinnen, arrangieren, beginnen, bewirken, einleiten, fertigbringen, in die Wege leiten, organisieren, vorbereiten …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»