Ferse это:

Ferse
f =, -n
пятка
••
die Ferse des Achilles — ахиллесова пята, уязвимое место
die Fersen zeigen — разг. показать пятки, удирать
er reicht ihm nicht an die Fersen — он ему в подмётки не годится
sich an j-s Fersen heften — ходить ( следовать ) за кем-л. по пятам
j-n auf den Fersen haben — быть преследуемым кем-либо по пятам
j-n j-m auf die Fersen lenken — направить кого-л. по чьим-л. следам
j-m auf den Fersen sein ( an den Fersen sitzen, auf der Ferse folgen ) — гнаться, следовать за кем-л. по пятам
j-m auf die Ferse treten — разг. наступить кому-л. на ногу; перен. причинить неприятность кому-л.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Ferse" в других словарях:

  • Ferse — Sf std. (8. Jh.), mhd. versen(e), ahd. fers(a)na, as. fersna Stammwort. Aus g. * fersnō f. Ferse , auch in gt. fairzna (woher ist das stimmhafte z ?), als i Stamm ae. fiersn, fyrsn. Das Wort ist sicher alt, aber lautlich (und damit auch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ferse — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Hacke Bsp.: • Frank verletzte sich an der Ferse …   Deutsch Wörterbuch

  • Ferse — Ferse, weibliches Rind, s. Färse …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ferse — Calx …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ferse — Ferse: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. verse‹ne›, ahd. fersana (Plural), got. faírzna, niederl. verzenen, aengl. (anders gebildet) fiersn ist z. B. verwandt mit gleichbed. aind. pā̓rṣṇi ḥ und griech. ptérnē sowie mit lat. perna… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ferse — Die Ferse, auch Hacke(n) ist bei Säugetieren die Vorwölbung am hinteren Teil des Fußes. Ihre Kontur erhält sie durch das Fersenbein (von lateinisch Calcaneus) und das darüberliegende Fettgewebe und die Haut. Die Ferse ist Ansatz für die… …   Deutsch Wikipedia

  • Ferse — 1. An den Fersen sihet man, ob einer mit dem Gesess könn zundel schlagen. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 35, 44. 2. Man muss dem nicht noch die Fersen auf den Rücken setzen, den man zu Boden geworfen hat. *3. An der Ferse der Arbeit. (Altgr.) Am… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ferse — Hacke * * * Fer|se [ fɛrzə], die; , n: a) hinterer Teil des Fußes: Hornhaut an den Fersen haben. b) den hinteren Teil des Fußes bedeckender Teil des Strumpfes: der Strumpf hat an der Ferse ein Loch. * * * Fẹr|se 〈f. 19〉 1. hinterer Teil des… …   Universal-Lexikon

  • Ferse — ist volkstümlich in zahlreichen Wendungen zur Bezeichnung der raschen Fortbewegung und Flucht: sich auf die Fersen machen, sich auf seine Fersen verlassen, jemandem die Fersen zeigen; vgl. französisch ›tourner les talons‹ (wörtlich: die Fersen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Ferse — Fẹr·se die; , n; 1 der hinterste Teil des Fußes besonders beim Menschen ≈ ↑Hacke2 (1): sich einen Dorn in die Ferse treten || Abbildung unter ↑Fuß 2 der Teil eines Strumpfes, der die ↑Ferse (1) bedeckt || ID jemandem auf den Fersen sein/ sitzen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ferse — die Ferse, n (Mittelstufe) hinterster Teil des Fußes Synonym: Hacke Beispiele: Die neuen Schuhe drücken mich an den Fersen. Ich bin ihm zufällig auf die Ferse getreten …   Extremes Deutsch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»