Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

крушение

крушение с 1. Scheitern n 1; Katastrophe f c, Unfall m 1a* (по''езда); Schiffbruch m 1a* (корабля; тж. перен.) крушение поезда Eisenbahnun|glück n 1 потерпеть крушение scheitern vi (s), Schiffbruch erleiden* (о корабле; тж. перен.); einen Unfall erleiden* (о поезде) 2. перен. Scheitern n 1, Zusammenbruch m 1a*, Krach m 1a мои надежды потерпели крушение meine Hoffnungen scheiterten ( sind gescheitert]

<< назад   вперед >>
  • крушение — с.1) accidet m de chemi de fer (поезда); déraillemet m (сход с рельсов); aufrage m (судна)потерпеть крушение dérailler vi (о поезде); faire aufrage (о судне)2) перен. chute f, effodremet m; écroulemet m, ruie f (надежд, планов и… (Большой французско-русский и русско-французский словарь)
  • крушение — с.1) (авария) icidete m disastro mкрушение поезда disastro ferroviario, deragliametoпотерпеть крушение deragliare vi (a) (о поезде); aufragare vi (e) (о судне)2) (крах) crollo m, fallimeto m, tracollo mкрушение всех надежд crollo delle… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
  • КРУШЕНИЕ — , крушения, ср. 1. Катастрофа, несчастный случай (с поездом, реже с пароходом), обычно сопровождающийся материальным ущербом, порчей машин или человеческими жертвами. Крушение поезда. Крушение с человеческими жертвами. Пароход потерпел… (Толковый словарь Ушакова)
  • крушение — авария, катастрофа, несчастный случай; гибель, крах, разорение, авария, катастрофа, неудача, неуспех, срыв, провал, фиаско, падение, поражение, разгром; бедствие, утрата, несчастие, ломание, кораблекрушение, ломанье, столкновение,… (Словарь синонимов)
  • КРУШЕНИЕ ИМПЕРИИ (1970) — КРУШЕНИЕ ИМПЕРИИ , СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1970, ч/б, 99 мин.Историко революционный фильм.По мотивам одноименного романа Михаила Козакова.1917 год. Канун Октябрьской революции. Возвратившийся вПетербург из ссылки большевик Ваулин, несмотря на… (Энциклопедия кино)
  • КРУШЕНИЕ ИМПЕРИИ (1991) — КРУШЕНИЕ ИМПЕРИИ , Латвия Великобритания, CENTRAL (Великобритания)/JPS BALTICS, 1991, цв., 49 мин.Документальный фильм хроника.Фильм о распаде СССР. Съемки в Карабахе, Тбилиси, Прибалтике и т.д. На съемках погибли операторы Гвидо Звайгзне,…
  • КРУШЕНИЕ ЭМИРАТА — , СССР, МОСФИЛЬМ/Ташкентская киностудия, 1955, цв., 98 мин.Историко революционный фильм.1920 год. Западные державы пытаются использовать Бухарское ханство бывший протекторат царской России для борьбы с Советской Властью.…
  • Крушение (фильм) — Крушение Fallig Dow Жанр драма Режиссёр Джоэл Шумахер В главныхролях Майкл ДугласРоберт ДюволлБарбара Херши Страна США Год 1992 IMDb ID 0106856 Выход фильма Крушение (оригинальное название Fallig Dow) Крушение (англ. Fallig Dow, другое… (Википедия)
  • Крушение рейса номер 7 (фильм) — (Перенаправлено с Крушение рейса номер 7) Текущая версия (не проверялась) Крушение рейса номер 7 Nurses O The Lie:The Crush Of Flight.. Жанр драма В главныхролях Линдсэй ВагнерРоберт Лоджиа Страна США Год…