Beschaffenheit

Beschaffenheit
f =, -en
1) свойство, качество; состояние; геол. структура
die Beschaffenheit des Körpers — телосложение
die günstige Beschaffenheit der Umstände — благоприятное стечение обстоятельств
die besondere Beschaffenheit dieses Falles — специфика этого случая
die eigentümliche Beschaffenheit der Landschaftсвоеобразие ландшафта
(je) nach Beschaffenheit der Umstände — (смотря) по обстоятельствам
2) фон. качество (звука)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Beschaffenheit" в других словарях:

  • Beschaffenheit — Beschaffenheit, s. Eigenschaft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beschaffenheit — 1. ↑Konsistenz, 2. Qualität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beschaffenheit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Qualität • Eigenschaft …   Deutsch Wörterbuch

  • Beschaffenheit — Form; Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Qualität; Natur; …   Universal-Lexikon

  • Beschaffenheit — Be·schạf·fen·heit die; ; nur Sg; 1 die Beschaffenheit (+ Gen/ von etwas) alle spezifischen Eigenschaften oder Qualitäten, die eine Sache hat: die Beschaffenheit des Wassers, von Benzin 2 die Beschaffenheit (+Gen / von etwas) die Qualität, der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Beschaffenheit — Die Artikel Struktur und Systemstruktur überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst …   Deutsch Wikipedia

  • Beschaffenheit — Art, Art und Weise, Eigenschaft, Form, Gestalt, Güte, Qualität, Struktur, Zustand; (bes. Fachspr.): Konsistenz. * * * Beschaffenheit,die:1.〈dasBeschaffensein〉Art·Qualität;auch⇨Güte(2),⇨Zustand(1)–2.⇨Veranlagung Beschaffenheit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beschaffenheit — die Beschaffenheit (Mittelstufe) Wesensart, Aussehen, Form von etw. Beispiel: Er untersucht die chemische Beschaffenheit der Wolken …   Extremes Deutsch

  • Beschaffenheit — savybė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išskirtinė ypatybė. atitikmenys: angl. characteristic; property vok. Beschaffenheit, f; Eigenschaft, f rus. свойство, n pranc. caractéristique, f; propriété, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Beschaffenheit — savybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. property vok. Beschaffenheit, f; Eigenschaft, f rus. свойство, n pranc. propriété, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Beschaffenheit — savybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savitas objekto arba reiškinio požymis. atitikmenys: angl. behavior; characteristic; properties vok. Beschaffenheit, f; Eigenart, f; Eigenschaft, f rus. особенность, f; поведение, n;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»