Berechnung

Berechnung
f =, -en
1) вычисление, исчисление; калькуляция; подсчёт, оценка
die Berechnung stimmt (nicht) — расчёт (не)правильный
eine Berechnung anstellenвычислять, рассчитывать
unter Berechnung der Zinsen — с начислением процентов
2) перен. расчёт, учёт, оценка; усмотрение; расчётливость
bei ihm ist alles Berechnung — у него всё основано на расчёте
das lag außer seiner Berechnung — этого он не мог предвидеть, этого нельзя было предвидеть
dies geschieht mit Berechnung — это делается с расчётом ( по расчёту, преднамеренно )
er ging mit (kühler) Berechnung vor — в своих поступках он руководствовался (холодным) расчётом
meiner Berechnung nach — по моему расчёту, по моим расчётам
3) ком. счёт, расчёт, расплата

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Berechnung" в других словарях:

  • Berechnung — 1. ↑Diplomatie, ↑Kalkül, 2. ↑Account, Evalvation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Berechnung — Unter einer Berechnung versteht man die Ermittlung eines Zahlenwertes nach den Regeln der Mathematik. Berechnungen können einfache Aufgaben sein, wie die Berechnung des Preises beim Einkauf von Nahrungsmitteln oder komplexe Aufgaben bis hin zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Berechnung — Schätzung; Bewertung; Auswertung; Rechnung; Kalkulation; Bruchrechnung; Zählung; Anrechnung; Zinsrechnung; Abrechnung; Faktur (veraltet) …   Universal-Lexikon

  • Berechnung — Be·rẹch·nung die; , en; 1 das Berechnen (1) <Berechnungen anstellen; nach meiner Berechnung>: die Berechnung der Heizungskosten || K : Berechnungsgrundlage, Berechnungstabelle || K: Kostenberechnung 2 das Berechnen (2) einer Sache im… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Berechnung — rechnen: Das westgerm. Verb mhd. rechenen, rechen, ahd. rehhanōn, niederl. rekenen, engl. to reckon ist eine Ableitung von einem im Hochd. untergegangenen Adjektiv mit der Bedeutung »ordentlich«, vgl. mnd. reken »ordentlich; genau; unbehindert« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Berechnung — 1. Ausrechnung, Bemessung, Rechnung, Überschlag, Vorausberechnung; (Wirtsch.): Account, Kalkulation. 2. a) Egoismus, Eigennutz, Eigennützigkeit, Ichsucht, Selbstsucht. b) Kalkulation, Planung, Rechnung, Schätzung, Überlegung, Voraussicht;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Berechnung — skaičiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calculation; calculus; computation vok. Berechnung, f; Kalkulation, f; Rechnung, f; Zählung, f rus. вычисление, n; исчисление, n; расчёт, m; счёт, m pranc. calcul, m; compte, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Berechnung — apskaita statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizuotas skaitinių duomenų apie ūkinius ir kitokius visuomenės gyvenimo ir gamtos reiškinius rinkimas, jų sisteminimas. atitikmenys: angl. accounting; calculation; computation vok …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Berechnung — die Berechnung, en (Mittelstufe) das Ausrechnen von etw., Kalkulation Beispiele: Er hat einen Fehler bei den Berechnungen gemacht. Nach meinen Berechnungen sollten wir mit dem Projekt in drei Monaten fertig sein …   Extremes Deutsch

  • Berechnung — Zeitige (strenge) Berechnung erhält gute Freundschaft …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Berechnung des Prüfungserfolgs in der Berufsausbildung — Inhaltsverzeichnis 1 Die Berechnung des Prüfungserfolgs in der Berufsausbildung 1.1 Bedeutung der Prüfungsstatistik 1.2 Zwei Verfahren zur Berechnung des Prüfungserfolgs …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»