отойти

отойти
1) weggehen (непр.) vi (s); sich entfernen (удалиться); beiseite treten (непр.) vi (s), zur Seite gehen (непр.) vi (s) (в сторону)
2) воен. (отступить) sich zurückziehen (непр.), zurückgehen (непр.) vi (s)
3) (о поезде и т.п.) abfahren (непр.) vi (s); abgehen (непр.) vi (s)
4) (отклониться) abkommen (непр.) vi (s), abweichen (непр.) vi (s) (от чего-либо - von)
5) (отпасть, отвалиться) abgehen (непр.) vi (s); abfallen (непр.) vi (s), sich ablösen
6) (отступиться) sich abwenden (непр.) (тж. слаб.) (от кого-либо, чего-либо - von), sich entfremden (от кого-либо, чего-либо - D)
7) разг. (прийти в себя) wieder zu sich kommen (непр.) vi (s); sich erleichtert fühlen (почувствовать облегчение)
8) уст. (миновать, окончиться) zu Ende sein, vorübergehen (непр.) vi (s); sterben (непр.) vi (s) (умереть)
••
отойти в прошлое — der Vergangenheit gehören vi

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "отойти" в других словарях:

  • ОТОЙТИ — ОТОЙТИ, отойду, отойдёшь, прош. вр. отошёл, отошла; отошедший; отойдя и (устар.) отошедши, совер. (к отходить). 1. Удалиться, сделать несколько шагов в сторону. «Отроки тотчас с конем отошли, а князю другого коня подвели.» Пушкин. «Он встал,… …   Толковый словарь Ушакова

  • отойти — См. приставать …   Словарь синонимов

  • отойти — отойду, отойдёшь; отошёл, шла, шло; отошедший; отойдя; св. 1. Идя, передвигаясь, удалиться на какое л. расстояние от кого , чего л. О. от прилавка. О. далеко. О. прочь. О. от берега на три мили. О. километров на двадцать от города. Отойди отсюда! …   Энциклопедический словарь

  • ОТОЙТИ — ОТОЙТИ, йду, йдёшь; ошёл, ошла; ошедший; ойдя; совер. 1. Пойдя, удалиться от какого н. места. О. от двери к окну. Поезд отошёл точно по расписанию. Полк отошёл на заранее подготовленные позиции. 2. от кого (чего). Отступить, отклониться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТОЙТИ — ОТОЙТИ, см. отходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отойти́ — отойти, отойду, отойдёшь; отошёл, отошла, шло, шли …   Русское словесное ударение

  • Отойти — сов. неперех. 1. Удалиться от кого либо или от чего либо, шагая, переступая ногами. отт. Переместиться, отодвинуться (о неодушевленных предметах). отт. Удалиться от места остановки (о транспорте). отт. Оставить свои прежние позиции; отступить (о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отойти — отойти, отойду, отойдём, отойдёшь, отойдёте, отойдёт, отойдут, отойдя, отошёл, отошла, отошло, отошли, отойди, отойдите, отошедший, отошедшая, отошедшее, отошедшие, отошедшего, отошедшей, отошедшего, отошедших, отошедшему, отошедшей, отошедшему,… …   Формы слов

  • отойти — глаг., св., употр. часто Морфология: я отойду, ты отойдёшь, он/она/оно отойдёт, мы отойдём, вы отойдёте, они отойдут, отойди, отойдите, отошёл, отошла, отошло, отошли, отошедший, отойдя, отошедши см. нсв. отходить …   Толковый словарь Дмитриева

  • отойти —   Отойти в прошлое миновать, перестать существовать (об обычаях, нравах и т. п.). Обычай давать за невестой приданое давно отошел в прошлое …   Фразеологический словарь русского языка

  • отойти — отойти, отойду, отойдёт; прош. отошёл, отошла, отошло, отошли; прич. отошедший; дееприч. отойдя и устарелое отошедши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»