befestigen

befestigen
1. vt
1) прикреплять, закреплять, крепить, привязывать; тех. затягивать; сболчивать
einen Knopf befestigen — закреплять пуговицу
2) воен. укреплять
3) перен. укреплять, упрочивать
diese Tat befestigte seinen Ruhm — этот подвиг упрочил его славу
j-n im Glauben befestigen — укрепить чью-л. веру ( чьё-л. мнение )
das befestigte ihn in seiner Meinung — это утвердило его в его мнении
2. (sich)
1) воен. укрепляться, окапываться
2) перен. укрепляться; упрочиваться, утверждаться
nach längerem Zögern hatte sich sein Entschluß befestigt — после длительных колебаний он утвердился в своём решении
die Preise haben sich befestigt — ком. цены установились

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "befestigen" в других словарях:

  • Befestigen — Befêstigen, verb. reg. act. fest machen, so wohl in eigentlicher, als figürlicher Bedeutung. Ein Holz an der Wand befestigen. Eine Thür, ein Bret, einen Stein befestigen. Eine Stadt, einen Ort befestigen, ihn mit Festungswerken versehen, oder so… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • befestigen — ↑armieren, ↑fixieren, ↑fortifizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • befestigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • festmachen • anbringen Bsp.: • Wir machten den Spiegel an der Wand fest …   Deutsch Wörterbuch

  • befestigen — V. (Mittelstufe) etw. mit Nägeln, Schrauben, Klebstoff o. Ä. an etw. festmachen Synonym: anbringen Beispiele: Er hat die Antenne auf dem Dach befestigt. Die Schlüssel waren an einem Metallring befestigt …   Extremes Deutsch

  • befestigen — festhaften; festhängen; anfügen; stecken; anhängen; feststecken; fixieren; halten; klammern; einspannen; montieren; anbringen; …   Universal-Lexikon

  • befestigen — be·fẹs·ti·gen; befestigte, hat befestigt; [Vt] 1 etwas (an etwas (Dat)) befestigen etwas (z.B. mit Schrauben, Nägeln, einer Schnur) so mit etwas in Kontakt bringen, dass es fest ist: ein Regal an der Wand befestigen; ein Boot an einem Pfahl… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • befestigen — 1. anbringen, festmachen, montieren; (schweiz.): verstäten; (bildungsspr.): applizieren; (ugs.): anmachen; (salopp): anknallen, hinmachen; (landsch., auch Fachspr.): fixieren; (veraltet): solidieren. 2. beständig machen, festigen, Festigkeit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • befestigen — fest: Die germ. Adjektivbildungen mhd. veste, ahd. festi, fasti, niederl. vast, engl. fast, schwed. fast gehen auf idg. *pasto »fest« zurück, auf dem auch gleichbed. armen. hast und wahrscheinlich auch aind. pastyàm »Behausung« (eigentlich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Befestigen der Farben — Befestigen der Farben, s. Fixieren der Farben …   Lexikon der gesamten Technik

  • befestigen — befestige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • befestigen — be|fẹs|ti|gen …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»