zurücksetzen

zurücksetzen
1. vt
1) ставить обратно ( на прежнее место ); тех. отводить ( подавать ) назад, осаживать, отодвигать
2) пренебрегать (кем-л.); обижать, обходить (кого-л.)
sie fühlte sich zurückgesetzt — она чувствовала себя обойдённой
ich möchte ihn dir gegenüber nicht ( ich möchte ihn nicht vor dir ) zurücksetzen — мне не хотелось бы ставить его в невыгодное положение по сравнению с тобой, мне не хотелось бы его обижать
3) снижать (цены)
4) браковать, уценять (товар)
der Mantel ist im Preis zurückgesetzt — цена на пальто снижена
2. vi (s) über A
перепрыгивать обратно (через что-л.)
3. (sich)
отодвигаться; отсаживаться; сесть глубже (в кресло)
ich setze mich lieber eine Reihe weiter zurück — я лучше сяду на (один) ряд подальше

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "zurücksetzen" в других словарях:

  • zurücksetzen — V. (Aufbaustufe) etw. an seinen früheren Platz bringen Synonyme: zurückbringen, zurückstellen Beispiele: Er setzte den kleinen Vogel ins Nest zurück. Sie stand auf, aber setzte sich gleich in den Sessel zurück. zurücksetzen V. (Oberstufe) jmdn.… …   Extremes Deutsch

  • Zurücksetzen — Zurücksetzen, von Hirschen, bei welchen das neue Geweih weniger Enden bekommt, als das abgeworfene gehabt hat; sie werden aber dabei am Leibe nicht geringer, sondern im Gegentheile noch stärker …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zurücksetzen — (Jägerspr.), s. Geweih, S. 781 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • zurücksetzen — 1. ↑diskriminieren, 2. 2reversieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • zurücksetzen — radieren; reinigen; eliminieren; löschen; in die Ausgangslage zurückführen; entfernen * * * zu|rück|set|zen [ts̮u rʏkzɛts̮n̩], setzte zurück, zurückgesetzt <tr.; hat: 1. wieder an seinen [früheren] Platz setzen: den Topf auf die Herdplatte… …   Universal-Lexikon

  • zurücksetzen — zu·rụ̈ck·set·zen (hat) [Vt] 1 jemanden / sich zurücksetzen jemanden / sich nach hinten setzen oder wieder dorthin setzen, wo er / man vorher war: Setz dich sofort auf deinen Stuhl zurück! 2 etwas zurücksetzen etwas nach hinten versetzen: die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurücksetzen — 1. a) zurückbringen, zurückstellen. b) [alle Einstellungen] löschen, neu anfangen/laden/starten. 2. nach hinten rücken/schieben/stellen. 3. rückwärtsfahren, zurückstoßen; (Technik): im Rückwärtsgang fahren. 4. benachteiligen, übervorteilen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurücksetzen — zeröggsetze …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zurücksetzen — zu|rụ̈ck|set|zen; sich zurückgesetzt fühlen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Transaktion (Informatik) — Als Transaktion (von lat. trans „über“, actio zu agere „(durch)führen“) bezeichnet man in der Informatik eine Folge von Programmschritten, die als eine logische Einheit betrachtet werden. Insbesondere wird für eine Transaktion gefordert, dass sie …   Deutsch Wikipedia

  • Reset-Stylesheet — Ein Reset Stylesheet (oder auch: CSS Reset) ist eine Sammlung von Stylesheet Definitionen, die Formatierungen für HTML Elemente vereinheitlichen oder zurücksetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Problematik 3 Das Zurücksetzen der Stylesheet… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»