Abnahme

Abnahme
f =, -n
1) тк. sg отнятие; снятие
die Abnahme eines Gliedes — ампутация конечности
2) приёмка
die Abnahme des Neubaus durch die Behörde — приёмка нового здания государственной комиссией
3) принятие
die Abnahme der Parade — принятие парада
die Abnahme eines Eides — принятие присяги, приведение к присяге
4) тк. sg покупка, купля; принятие (товара)
Abnahme finden — находить сбыт
reißende Abnahme finden — продаваться нарасхват
bei Abnahme größerer Warenposten wird Rabatt gewährt — при покупке больших партий товара предоставляется скидка
der Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes — покупатель обязуется получить ( оплатить ) все тома собрания сочинений
5) тк. sg уменьшение, убыль, спад, падение, ослабление
die Abnahme der Kräfte — упадок сил, истощение
die Abnahme des Mondes — ущерб луны
6) тк. sg похудение
7)
die Abnahme der Maschen(zahl) — спускание ( убавление ) петель (при вязании)
8) тк. sg мет. обжатие при прокатке

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Abnahme" в других словарях:

  • Abnahme — der Bahn, die technische und sicherheitspolizeiliche Prüfung einer neuerbauten Eisenbahn durch die zuständigen Behörden vor Erlaubnis der Betriebseröffnung. Eine solche Prüfung ist in den meisten Staaten durch Gesetze oder Konzessionsbedingungen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Abnahme — ↑Dekreszenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abnahme — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Verlust Bsp.: • Sommerlager für Fitness und Gewichtsabnahme für Jungen im Alter von 8 bis 18 …   Deutsch Wörterbuch

  • Abnahme — Der juristische Begriff Abnahme bezeichnet allgemein eine Erklärung, dass eine Sache oder ein Zustand bestimmten Kriterien entspricht, so insbesondere dass ein Werk als erfüllungstauglich bestätigt wird. Gelegentlich wird der Begriff auch im… …   Deutsch Wikipedia

  • Abnahme — Beschneidung; Dämpfung; Reduzierung; Reduktion; Verminderung; Rückgang; Regression; Verringerung; Minderung * * * Ab|nah|me [ apna:mə], die; , n: das Abnehmen …   Universal-Lexikon

  • Abnahme — Ạb·nah·me die; ; nur Sg; 1 das Abnehmen (2): die Abnahme der Prüfung 2 das Abnehmen (3) ≈ Kauf: die Abnahme großer Mengen Getreide 3 das Abnehmen (9) ↔ Zunahme: Eine Abnahme von 10 Pfund ist bei dieser Diät durchaus möglich || K: Gewichtsabnahme …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abnahme — die Abnahme, n (Mittelstufe) der käufliche Erwerb, das Abkaufen von etw. Synonym: Kauf Beispiel: Bei Abnahme von mehr als 50 Stück können wir Ihnen einen Sonderpreis anbieten. Kollokation: Abnahme finden …   Extremes Deutsch

  • Abnahme — 1. Abbau, Abtrennung, Demontierung, Entfernung; (Med.): Amputation. 2. Abbau, Abfall, Drosselung, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Rückgang, Schwund, Senkung, Verkleinerung, Verminderung, Verringerung; (geh.): Minderung; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abnahme — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Abnahme — perėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų gynybos veiksmas – kamuolio pagavimas dažniausiai užbėgant už akių varžovui; ėmimas dengti puolėją, įbėgusį į ginamą aikštės plotą. atitikmenys: angl. learning;… …   Sporto terminų žodynas

  • Abnahme — perėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svarbiausias būdas, kuriuo individas sužino, įsisąmonina ir išmoksta panaudoti istorinę patirtį. Antai elgesio normų perėmimas sudaro auklėjimo esmę. atitikmenys: angl. learning;… …   Sporto terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»