- verwünschen
- vt1) проклинатьverwünscht! — проклятие!, чёрт возьми!2) заколдовать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
verwünschen
Смотреть что такое "verwünschen" в других словарях:
Verwünschen — Verwünschen, verb. regul. act. 1. In die Ferne, oder aus der Reihe der Dinge wünschen. Einen bösen Weg verwünschen. Aus Unmuth nach einem Verluste das Spiel verwünschen. Da denn das Mittelwort häufig gebraucht wird, einen hohen Grad des Unwillens … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verwünschen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. Böses wünschen Synonym: verfluchen Beispiel: Er verwünscht seinen neuen Beruf. Kollokation: seinen Leichtsinn verwünschen … Extremes Deutsch
verwünschen — ↑detestieren, ↑exsekrieren, ↑vermaledeien … Das große Fremdwörterbuch
verwunschen — Adj. (Oberstufe) durch Zauber in jmdn. oder etw. verwandelt, unter der Wirkung eines Zaubers stehend Synonyme: verzaubert, verhext Beispiel: Der Weg führte zu einem verwunschenen Schloss, in dem eine schöne Prinzessin wohnte. Kollokation: ein… … Extremes Deutsch
verwünschen — verhexen; bezaubern; verzaubern * * * ver|wün|schen [fɛɐ̯ vʏnʃn̩] <tr.; hat: (aus heftigem Unwillen gegenüber einer Person oder Sache) auf sie schimpfen, ihr etwas Böses wünschen, sie mit einem Fluch belegen: sie verwünschte den Tag, an dem… … Universal-Lexikon
verwünschen — a) mit einem Fluch belegen, verdammen, verfluchen; (geh.): fluchen; (abwertend): verteufeln; (veraltend): vermaledeien; (kath. Kirche): exsekrieren. b) beklagen, bereuen, schimpfen; (geh.): hadern, schelten; (geh. veraltend): gereuen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verwünschen — ver·wụ̈n·schen; verwünschte, hat verwünscht; [Vt] 1 jemanden / etwas verwünschen ≈ verfluchen 2 jemanden / etwas verwünschen ≈ verhexen, verzaubern || hierzu Ver·wụ̈n·schung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verwunschen (André Heller) — „Verwunschen“ ist das elfte Studioalbum von André Heller. Verwunschen Studioalbum von André Heller Veröffentlichung 1980 Label … Deutsch Wikipedia
verwunschen — ver·wụn·schen Adj; nicht adv ≈ verzaubert (1): Der Frosch war ein verwunschener Prinz; ein verwunschenes Schloss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verwunschen — ver|wụn|schen (verzaubert); ein verwunschenes Schloss … Die deutsche Rechtschreibung
verwünschen — ver|wụ̈n|schen (verfluchen; verzaubern); sie hat ihr Schicksal oft verwünscht … Die deutsche Rechtschreibung
