Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



reich

reich
1. adj
1) богатый
reiche Gewänder — дорогие ( роскошные ) одеяния
ein reiches Land — богатая страна
ein reicher Mann — богач, богатей
eine reiche Heirat machen — сделать выгодную партию; жениться на богатой, выйти замуж за богатого
reich und arm — богатый и бедный, все (без различия имущественного положения)
schwer reich — очень ( баснословно ) богатый
j-n reich machen — сделать кого-л. богатым, обогатить кого-л.
reich sein — быть богатым
reich werden — разбогатеть; богатеть
2) (an D) богатый (чем-л.); изобилующий (чем-л.)
reich an Bodenschätzen — богатый полезными ископаемыми
reich an Erfahrungen — (много)опытный, богатый опытом
reich an Ideen — богатый идеями; содержательный
3) обильный; щедрый; большой
eine reiche Anzahl — большое количество, множество
reiche Bodenschätze — богатые месторождения полезных ископаемых
eine reiche Ernte — богатый ( обильный ) урожай
eine reiche Fülle — множество, обилие
ein reiches Mahl — богатый ( роскошный, пышный ) пир, обильное угощение
in reichem ( reichstem ) Maße — во множестве; в большом количестве
2. adv
богато; обильно; щедро
reich gekleidet — богато одетый

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • Reich — Reich, er, ste, adj. et adv. 1. In Menge, im Überflusse vorhanden, da es als ein Beywort demjenigen Hauptworte beygefüget wird, dessen Menge und Überfluß bezeichnet werden soll; im Gegensatze des arm. Ein reicher Trost, Ps. 65, 5. Ein reicher… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • reich — reich, dives, Nbf. dis (im allg.). – locuples (reich an Besitztümern, an Geld u. Gut, wohlbestellt; übtr. von Dingen, die viel wert sind, z.B. munus). – opulentus (reich an Hilfsmitteln, an Geld und Gut, vermögend). – copiosus (in Fülle… …   Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch

  • reich — * * * Reich ( empire , en all.) nom donné au Saint Empire romain germanique (962 1806) ou Ier Reich, puis à l Empire fondé par Bismarck (1871 1918) ou IIe Reich, enfin au régime nazi (1933 1945) ou IIIe Reich. Reich (Wilhelm) (1897 1957)… …   Encyclopédie Universelle

  • Reich — steht für: Reich (Familienname), der Familienname Reich eine Idee, siehe Reichsidee einen Machtbereich, auch metaphorisch, siehe Reich (Territorium) eine Klassifikationskategorie der Biologie, genauer der Taxonomie, siehe Reich (Biologie) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Reich — Saltar a navegación, búsqueda La palabra alemana Reich (en español reino , región o riqueza ) puede referirse a: Entidades El Imperio Alemán; El Tercer Reich alemán. Personas El científico Wilhelm Reich, psicoanalista austriaco estadounidense;… …   Wikipedia Español

  • -reich — [rai̮ç] <adjektivisches Suffixoid>: das im Basiswort Genannte in hohem Maße, in großer Menge besitzend, enthaltend, aufweisend, bietend; reich an … /Ggs. arm/: artenreich; fettreich; fischreich; formenreich; gedankenreich; ideenreich;… …   Universal-Lexikon

  • reich — 1> нем. рейх, германское государство Ex: Third Reich Третий рейх , гитлеровская Германия …   Новый большой англо-русский словарь

  • Reich — (lat. Regnum), im allgemeinen soviel wie Herrschaft, Regierung; dann Gebiet, Herrschaftsgebiet (R. der Träume, des Zufalls etc.) und der Inbegriff des auf einem gewissen Gebiet im Verhältnis der Zusammengehörigkeit Stehenden (z. B. Pflanzen ,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ...reich — 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 (etwas in großer Menge od. in hohem Maß enthaltend) z. B. kalorienreich, regenreich, wortreich …   Universal-Lexikon

  • Reich — Pour les articles homonymes, voir Reich (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Reich », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Reich est un terme de la langue allemande désignant à l’origine le territoire sur… …   Wikipédia en Français

  • Reich — Audio|De Reich pronunciation.ogg| Reich (IPAEng|ˈraɪk; German IPA2|ˈʁaɪç), is a German loanword cognate with the English reign, region, and rich, but used most to designate an empire, realm, or nation. The qualitative connotation from the German… …   Wikipedia

Книги

Музыка

Торренты