маленький

маленький
1) petit; menu, exigu (f exiguë) (очень маленький)
маленький рост — petite taille
маленький домик — petite maison
маленький отряд — petit détachement
маленькая буква — petite lettre
2) (ничтожный, незначительный) insignifiant, sans importance
маленькая неприятность — petit ennui
маленькое недоразумениеmalentendu insignifiant (или sans importance)
3) (малолетний) jeune, mineur
маленький ребенок — petit enfant
••
маленький, да удаленький погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriers
маленькая собачка до старости щенок погов. — petite belette reste toujours jeunette
выпить, пропустить по маленькой разг. — boire un petit coup
играть по маленькой (в картах) разг. — jouer petit
пойти с маленькой (в картах) — miser petit
мое (твое и т.п.) дело маленькое — прибл. ce n'est pas moi (toi, etc.) qui commande

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "маленький" в других словарях:

  • МАЛЕНЬКИЙ — МАЛЕНЬКИЙ, маленькая, маленькое (разг.). 1. Небольшой по размерам, по величине; ант. большой. Маленькие ручки. || Невысокий, низкорослый. Пальто на маленький рост. Маленький, толстенький человек. 2. Немногочисленный, небольшой по количеству.… …   Толковый словарь Ушакова

  • маленький — См …   Словарь синонимов

  • маленький —     МАЛЕНЬКИЙ, крохотный, крошечный, малюсенький, микроскопический, микроскопичный, миниатюрный, разг. капельный, разг. махонький, разг. чуточный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Маленький — см. Малевич (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • МАЛЕНЬКИЙ — МАЛЕНЬКИЙ, ая, ое; меньше. 1. Небольшой по размерам, по количеству. М. домик. М. рост. М. отряд. Маленькая буква (строчная). 2. Незначительный, ничтожный. Маленькая неприятность. 3. То же, что малолетний. Маленькие дети. Не обижай маленьких… …   Толковый словарь Ожегова

  • маленький — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN little …   Справочник технического переводчика

  • маленький — прил., употр. наиб. часто 1. Маленьким называют что либо небольшое по величине или размеру. Маленькая квартира. | Маленькая страна. | Маленький мяч. | Маленькие уши. = большой 2. Маленькой буквой называют строчную букву. Это слово пишется с… …   Толковый словарь Дмитриева

  • маленький — • несравненно маленький • удивительно маленький • ужасно маленький • чрезвычайно маленький …   Словарь русской идиоматики

  • маленький — I см. маленький; ого; м. II ая, ое. см. тж. маленький, маленькая 1) а) Незначительный по величине, размерам (противоп.: большо/й) М ая комната. Ма/ленький стол. М ие рук …   Словарь многих выражений

  • маленький — 1 • маленький, небольшой, мелкий Стр. 0529 Стр. 0530 Стр. 0531 2 • невысокий, низкорослый, малорослый, низенький, маленький Стр. 0635 Стр. 0636 Стр. 0637 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • маленький — см.: вагон (и маленькая тележка); Лучше маленький Ташкент, чем большой Сибирь …   Словарь русского арго


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»