лестница
ж.
escalier m; échelle f (приставная)
пожарная лестница — échelle de sauvetage (или à crochets)
парадная лестница — escalier d'honneur, grand escalier
черная лестница — escalier de service
веревочная лестница — échelle de corde
подниматься по лестнице — monter (a.) un escalier
••
иерархическая лестница — ordre m hiérarchique
служебная лестница — échelle des promotions
| << назад | вперед >> |
Look at other dictionaries:
- ЛЕСТНИЦА СУЩЕСТВ — - распространенное среди натуралистов и философов 18 в. представление о иерархическом расположении тел природы от простых неорганических (минералов) до сложнейших живых существ. Идея лестницы существ восходит к… (Большой Энциклопедический словарь)
- Лестница — Означает переход от одного плана бытия к другому, прорыв на другой онтологический уровень, сообщение Земли с Небесами в обоих направлениях: восхождение человека и нисхождение божества. Соответственно, лестница имеет значение мировой оси, что, в… (Словарь символов)
- лестница — укр. лiствиця, лiствина, ст.-слав. лѣствица κλῖμαξ (Супр.), болг. лествица "октава (муз.)", сербохорв. ље̏ствē ж. "лестница", словен. lẹ̑stva, lẹ̑stvica от lěstvа : lězǫ (см. лезу); см. Мейе, Et. 305; Бернекер 1,… (Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера)
- лестница — жTreppe f (со ступенями); Leiter f (с перекладинами)пожарная лестница Feuerleiter fверевочная лестница Strickleiter fподниматься ( спускаться ) по лестнице die Treppe hiaufsteige (непр.) vi (s) ( hiutersteige (непр.) vi (s) )••служебная… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
- лестница — ж Treppe f c (со ступенями); Leiter f c (с перекладинами) пожарная лестница Feuerleiter f верёвочная лестница Strickleiter f подниматься ( спускаться] по лестнице die Treppe hiaufsteige vi (s) ( hiutersteige vi (s)] а служебная…
- лестница — Treppe…
- лестница — ж.scalaпарадная лестница scala maestra; scaleaчерная лестница scala di servizioвинтовая лестница scala a chiocciolaприставная лестница scala da pareteпожарная лестница scala aticedio (в доме); scala porta, scala aerea (у пожарных)подниматься… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
- Пожарная лестница — предназначается для подъёма личного состава пожарных частей и оборудования на верхние этажи зданий для тушения Пожара и для спасения людей (см. Пожарная техника). П. л. бывают ручные, автомобильные и стационарные. Ручные П. л. могут быть… (Большая советская энциклопедия)
- Лестница наказаний — в широком смысле перечень наказаний, усвоенных уголовным кодексом. Под Л. наказаний в тесном (техническом) смысле разумеется такая карательная система, при которой все наказания делятся на роды и степени и располагаются в последовательным… (Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона)
- Лестница, часть здания — Лестница часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в…