abâtardir это:

abâtardir
vt
1) способствовать вырождению; приводить к вырождению, портить породу
2) портить; ослаблять
- s'abâtardir

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abâtardir" в других словарях:

  • abâtardir — [ abatardir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de 1. a et bâtard 1 ♦ Altérer en faisant perdre les qualités de la race. Pronom. Race qui s est abâtardie. ⇒ dégénérer. 2 ♦ Fig. Faire perdre ses qualités à. ⇒ avilir, 1. dégrader. « Il est des… …   Encyclopédie Universelle

  • abâtardir — (a bâ tar dir : quelques uns disent a ba tar dir par un a bref ; mais la plupart disent bâ comme dans bâtard) v. a. 1°   Faire dégénérer, au propre et au figuré. La mauvaise culture abâtardit les plantes. Ils ne voyaient là que des moyens d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABÂTARDIR — v. a. Faire déchoir une chose de son état naturel, la faire dégénérer, l altérer. Le défaut de soins a tout à fait abâtardi cette race d animaux. La mauvaise culture abâtardira ces plants.   Il s emploie aussi figurément. Une longue servitude… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABÂTARDIR — v. tr. Altérer de façon à faire dégénérer. Le défaut de soins a tout à fait abâtardi cette race d’animaux. Cette race s’est abâtardie. Ce plant de vigne s’abâtardit chaque jour. Il s’emploie aussi figurément. Une longue servitude abâtardit le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • abâtardir — vt. => Dégénérer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'abâtardir — ● s abâtardir verbe pronominal être abâtardi verbe passif Littéraire. Perdre de ses qualités originelles, de sa valeur ; dégénérer. ● s abâtardir (synonymes) verbe pronominal être abâtardi verbe passif Littéraire. Perdre de ses qualités… …   Encyclopédie Universelle

  • abâtardissement — abâtardir [ abatardir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de 1. a et bâtard 1 ♦ Altérer en faisant perdre les qualités de la race. Pronom. Race qui s est abâtardie. ⇒ dégénérer. 2 ♦ Fig. Faire perdre ses qualités à. ⇒ avilir, 1. dégrader. « Il… …   Encyclopédie Universelle

  • ardir — abâtardir enhardir ragaillardir …   Dictionnaire des rimes

  • dégénérer — [ deʒenere ] v. intr. <conjug. : 6> • 1361; lat. degenerare, de genus, generis « race » 1 ♦ Littér. Perdre les qualités naturelles de sa race. ⇒ s abâtardir. Espèce animale, race qui dégénère. « Les mariages entre parents qui peuvent… …   Encyclopédie Universelle

  • émasculer — [ emaskyle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e, repris 1707; lat. emasculare, de masculus « mâle » 1 ♦ Priver (un mâle) des organes de la reproduction. ⇒ castrer, châtrer. P. p. adj. Homme émasculé. ⇒ eunuque. 2 ♦ Fig. Dépouiller de tout… …   Encyclopédie Universelle

  • a- — 1. a ♦ Élément, du lat. ad, marquant la direction, le but à atteindre, ou le passage d un état à un autre (var. ad ; ac , af , ag , al , an , ar , as , at ) : amener, alunir, adoucir. ⇒ à. a 2. a ♦ Élément tiré du gr. exprimant la négation (« pas …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»