Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



voyageur

voyageur
1. m (f - voyageuse)
1) путешественник [путешественница]; пассажир [пассажирка]; турист [туристка]
train de voyageus — пассажирский поезд
2)
voyageur (de commerce) — разъездной агент, представитель фирмы; коммивояжёр
3) человек в состоянии наркотического опьянения
2. adj m
странствующий, любящий путешествовать, кочевой, бродячий; перелётный (о птицах)
pigeon voyageur — почтовый голубь
commis voyageur уст. — коммивояжёр
humeur voyageuse — страсть к перемене мест

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • voyageur — * * * voyageur, euse [ vwajaʒɶr, øz ] n. • mil. XVe; voyagier XIVe; de voyager 1 ♦ Personne qui est en voyage. « Il n existe pas encore un hôtel où tout voyageur riche puisse retrouver son chez soi » (Balzac). ♢ Personne qui use d un véhicule de… …   Encyclopédie Universelle

  • Voyageur — Álbum de Enigma Publicación 30 de septiembre del 2003 Grabación A.R.T Studios, Ibiza Género(s) Downtempo, Ambient …   Wikipedia Español

  • Voyageur — Альбом Enigma Дата выпуска 29 Сентября, 2003 (Германия) Записан A.R.T. Studios, Ибица Жанр Нью Эйдж Длительность 3:53 …   Википедия

  • Voyageur — is a French word meaning voyager or traveller .Voyageur can refer to: *Voyageurs, licensed coureur des bois fur traders in 17th and 18th century North America *The Voyageurs, a Canadian soccer fan club founded in 1996 *Voyageurs National Park, a… …   Wikipedia

  • Voyageur — Voy a geur , n. [F., fr. voyager to travel. See {Voyage}.] A traveler; applied in Canada to a man employed by the fur companies in transporting goods by the rivers and across the land, to and from the remote stations in the Northwest. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • voyageur — 1> канад. коммивояжер; маклер; сотрудник пушной фактории 2> канад. проводник лодочник …   Новый большой англо-русский словарь

  • Voyageur — (franz., spr. wŭajaschör), Reisender …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Voyageur — (frz., spr. wŏăjáschöhr), Reisender, Handelsreisender …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Voyageur — Voyageurs im Großkanu Als Voyageurs wurden ursprünglich Personen (fast ausschließlich französischer Abstammung oder Métis) bezeichnet, die Transportaufgaben im Pelzhandel in Nordamerika übernahmen. Dieser Begriff weitete sich später auf alle am… …   Deutsch Wikipedia

  • VOYAGEUR — EUSE. s. Celui, celle qui est actuellement en voyage. J attends des nouvelles de nos voyageurs. Cette auberge est fort commode pour les voyageurs. Cette voiture peut contenir tant de voyageurs. C est une grande voyageuse.   Il se dit aussi de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Книги

Музыка

Торренты

  • "Неподвижный путник" / "Voyageur immobile" (Филипп Жанти / Philippe Genty) [1995 г., пантомима, балет, куклы, VHSRip (DVD5)] Скачать torrent файл (Театр)