- transpositeur
-
adj, m1) муз. транспонирующийinstruments transpositeurs муз. — транспонирующие инструменты2) перемещающий, переносящий
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
transpositeur
Смотреть что такое "transpositeur" в других словарях:
transpositeur — [ trɑ̃spozitɶr ] n. m. • 1761; de transposer ♦ Dispositif adapté à un instrument, qui transpose la musique dans plusieurs tons. Adj. m. Piano, harmonium, clavier transpositeur. ● transpositeur adjectif masculin Instrument transpositeur,… … Encyclopédie Universelle
TRANSPOSITEUR — adj. m. Il ne s emploie guère que dans cette locution, Piano transpositeur, Piano qui opère la transposition d un ton dans un autre, d une manière toute mécanique. On dit aussi, Instrument transpositeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRANSPOSITEUR — adj. m. T. de Musique Il se dit d’un Instrument de musique, particulièrement d’un harmonium, qui transpose mécaniquement d’un ton dans un autre les morceaux qu’on joue. Harmonium transpositeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
transpositeur — (tran spô zi teur) adj. m. Terme de musique. Piano transpositeur, piano qui par un mécanisme opère la transposition d un son dans un autre. Substantivement. Un transpotiteur. ÉTYMOLOGIE Transposer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Transpositeur — изобретенное Роллером в Париже фортепиано, в котором клавиатура передвигается: каждая клавиша, будучи передвинута, дает звук на полтона, тон, полтора тона и т. д. выше или ниже, смотря по надобности. Механизм этот допускает передвижение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Instrument Transpositeur — En musique, on appelle instrument transpositeur un instrument dont les sons entendus sont différents des sons écrits, car décalés selon un intervalle invariable par exemple, une quinte descendante dans le cas du cor en fa. La nature de ce… … Wikipédia en Français
Instrument transpositeur — En musique, on appelle instrument transpositeur un instrument dont les sons entendus sont différents des sons écrits, car décalés selon un intervalle invariable par exemple, une quinte descendante dans le cas du cor en fa. La nature de ce… … Wikipédia en Français
Instrument transpositeur — ● Instrument transpositeur instrument à air construit de telle sorte que sa note fondamentale n est pas un ut … Encyclopédie Universelle
instrument transpositeur — фр. [энстрюма/н транспозитэ/р] транспонирующий инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
transposer — [ trɑ̃spoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1606; autre sens 1350; tresposer « transférer » 1265; de trans et poser I ♦ 1 ♦ (compl. plur. ou collect.) Placer en intervertissant l ordre. ⇒ intervertir. Transposer les mots d une phrase. L Orient «… … Encyclopédie Universelle
Instruments transpositeurs — Instrument transpositeur En musique, on appelle instrument transpositeur un instrument dont les sons entendus sont différents des sons écrits, car décalés selon un intervalle invariable par exemple, une quinte descendante dans le cas du cor en fa … Wikipédia en Français
