tiers

tiers
1. adj (fém - tierce)
третий
une tierce personneтретье лицо
fièvre tierce — трёхдневная лихорадка
tierce opposition юр. — обжалование, заявленное третьим лицом
Tiers (Etat) ист. — третье сословие
tierces rimes лит. — терцины
en main tierce — во владении третьего лица
tiers temps (pédagogique) — разделение учебного времени в младших классах на три части (язык и счёт; общие предметы; спорт)
- assurance tierce collision - tiers arbitre - tiers monde
2. m
1) третий человек, третье лицо; посторонний человек
être en tiers — быть третьим
se mettre en tiers dans... — быть третьим в...
tiers payant — выплата по страхованию лечебному учреждению, врачу (а не самому больному)
assurance au tiers см. assurance tierce collision
••
le tiers et le quart разг. — и те и другие, каждый и всякий, встречный и поперечный
2) третье
le principe du tiers exclu — принцип исключённого третьего
3) третья часть, треть
les deux tiers — две трети
tiers provisionnel фин.сумма аванса налога, равного третьей части суммы налога за предыдущий год

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "tiers" в других словарях:

  • tiers — tiers, tierce [ tjɛr, tjɛrs ] adj. et n. m. • XIIIe; tierz v. 1160; terce 980; lat. tertius I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Troisième. « Le Tiers Livre », de Rabelais. « Je vous défendrais de le voir [...] soit dans ma maison, soit dans une maison tierce »… …   Encyclopédie Universelle

  • tiers — tiers, erce (tiêr, tièr s ) adj. 1°   Troisième ; en ce sens, il a vieilli et ne reste usité que dans certaines phrases. La tierce partie d un tout. En maison tierce. Billet écrit à la tierce personne. En main tierce. •   Recevez moi pour tiers d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tiers — Tiers, [tier]ce. adj. Troisiéme. La tierce partie d un tout. le Tiers Ordre de S. François. un tiers arbitre. il se forma un tiers parti. On appelle, Tiers Estat, La partie des habitans de ce Royaume, qui n est comprise ny dans le Clergé, ny dans …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Tiers — (ital.: Tires) …   Deutsch Wikipedia

  • tiers-an — ● tiers an, tiers ans nom masculin Sanglier de trois ans. tiers an [tjɛʀzɑ̃] n. m. ÉTYM. 1803; sainglier en tiers an, v. 1354; de tiers, et an. ❖ ♦ Vén. Sanglier de trois ans. || Des tiers ans …   Encyclopédie Universelle

  • tiers — TIÉRS I. s. m. (jur.) persoană străină de un contract, care nu are nici un raport juridic cu părţile acestuia; terţ; persoană care deţine o parte a unui contract, care este impozabilă. II. adj. care vine în al treilea rând. (< fr. tiers)… …   Dicționar Român

  • Tiers — Tiers, Dorf im tyroler Kreise Brixen u. im Thale T. mit dem Mineralbad Weißtahn u. 800 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tièrs — Tiers n. de l. Thiers …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • TIERS — ERCE. adj. Troisième. Il n est plus usité que dans certaines phrases, comme : La tierce partie d un tout. De cette succession il ne lui en revient qu une tierce partie. Un tiers arbitre. En maison tierce. Il se forma un tiers parti. Parler en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Tiers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Thiers. Sur les autres projets Wikimedia : « Tiers », sur …   Wikipédia en Français

  • tiers — Il est le Tiers, Est tertius. Un tiers, une sorte de pris, Tertiarium. En tiers lieu, Tertio loco. Un tiers non ouy, Tertius integer, B. Un tiers pretendant la tenure feudale, Tertius assertor clientis, vindexque patrocinij. B. Fiebvre tierce,… …   Thresor de la langue françoyse


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»