Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Tokyo
1 838 pуб.

taux

taux
m
1) такса; исчисление; расценка; стоимость
taux du fermage — арендная плата
à un taux peu élevé — дешёвый, дёшево
au taux de... — по цене; по курсу
au taux du change — по валютному курсу
taux de la rente — курс ренты
taux du salaire — уровень, ставка заработной платы
2) проценты; процентная ставка, процентное содержание
taux de base bancaire — базовая банковская ставка
taux légal — узаконенные проценты
taux d'intérêt — процент ссуды
taux d'amortissement — доля, процент амортизации
taux sanguin — процент содержания крови
taux de la glycémie — процент (уровень) сахара в крови
taux de marque эк. — процентное отношение продажной и покупной цены
3) сумма налога, обложения
taux limite — предельное обложение
4) эк. норма
taux de plus value — норма прибавочной стоимости
taux du [de] profit — норма прибыли
taux de rachat — размер выкупа
taux de compensation — возмещение
5) коэффициент; степень; показатель; доля
taux de compression тех. — степень сжатия
taux d'harmonique эл. — коэффициент нелинейных искажений
taux d'accroissement мат. — отношение приращения функции к приращению аргумента
taux d'invalidité мед. — степень инвалидности
taux de scolarisation — степень охвата школьным обучением
6) темп, скорость (процесса)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • taux — * * * taux [ to ] n. m. • 1320; de l a. fr. tauxer, var. de taxer 1 ♦ Pourcentage appliqué à la base imposable pour déterminer le montant de l impôt dû pour chaque contribuable. ⇒ taxe. Taux de l impôt. Imposition à taux proportionnel, à taux… …   Encyclopédie Universelle

  • TAUX — s. m. Le prix établi pour la vente des denrées. Une ordonnance de police avait mis le taux à telles marchandises.   Il se dit quelquefois, dans un sens analogue, en parlant Des frais de justice, des fonds publics, etc. Réduire des écritures au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TAUX — n. m. Chiffre auquel les intérêts de l’argent sont réglés, établis ou stipulés. Prêter de l’argent au taux réglé par la loi, au taux fixé par la loi, au taux légal, au taux de cinq pour cent. On disait de même autrefois : Au taux du roi, au taux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Taux —  Pour les articles homophones, voir Tau (homonymie), To et Tô. Sur les autres projets Wikimedia : « Taux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un taux est un rapport entre deux grandeurs, exprimé souvent en… …   Wikipédia en Français

  • étaux — * * * ● étau, étaux nom masculin (ancien français estoc, du francique *stok, souche) Appareil formé de deux mâchoires, dont le serrage manuel, à l aide d une vis, ou la fermeture, par un dispositif pneumatique ou hydraulique, permet de maintenir… …   Encyclopédie Universelle

  • Taux d'emprunt — Taux d intérêt Les marchés de taux d intérêt sont les marchés de capitaux les plus importants du monde, loin devant le marché des changes et très loin devant celui des actions, non seulement par les volumes traités mais aussi par leur importance… …   Wikipédia en Français

  • Taux d'interet — Taux d intérêt Les marchés de taux d intérêt sont les marchés de capitaux les plus importants du monde, loin devant le marché des changes et très loin devant celui des actions, non seulement par les volumes traités mais aussi par leur importance… …   Wikipédia en Français

  • Taux d'intérêt fixe — Taux d intérêt Les marchés de taux d intérêt sont les marchés de capitaux les plus importants du monde, loin devant le marché des changes et très loin devant celui des actions, non seulement par les volumes traités mais aussi par leur importance… …   Wikipédia en Français

  • Taux d'intérêt variable — Taux d intérêt Les marchés de taux d intérêt sont les marchés de capitaux les plus importants du monde, loin devant le marché des changes et très loin devant celui des actions, non seulement par les volumes traités mais aussi par leur importance… …   Wikipédia en Français

  • Taux d’intérêt — Taux d intérêt Les marchés de taux d intérêt sont les marchés de capitaux les plus importants du monde, loin devant le marché des changes et très loin devant celui des actions, non seulement par les volumes traités mais aussi par leur importance… …   Wikipédia en Français