Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Services Marketing. Empirical Issues
1 889 pуб.

service

service
m
1) служба; работа
service d'Etat — государственная служба
service militaire — военная служба
service armé — строевая служба
service auxiliaire воен. — нестроевая служба
service civil — гражданская служба
service national — национальная служба, национальная повинность (военная или альтернативная служба)
règlements de service — служебный распорядок
réunion de service — служебное собрание
de service — дежурный; стоящий на посту
être de service — быть дежурным, находиться при исполнении служебных обязанностей
être en service commandé — быть в служебной командировке, быть при исполнении служебных обязанностей
être au service de qn [en service chez qn] — состоять на службе, служить у кого-либо
faire son (temps de) service — отбывать воинскую повинность, нести военную службу, исполнять воинскую обязанность
prendre son service — начать работу
service-service разг. — пунктуальный; придирчивый
2) служба; обслуживание
service(s) public(s) — 1) коммунальное обслуживание; коммунальные услуги; служба общественного назначения 2) органы государственного аппарата
services médicaux — медицинский уход
services sociaux — организации социальной помощи
service d'ambulance, service de santé — санитарная служба
service de traitement à domicile — врачебная помощь на дому
service des abonnés — доставка на дом подписных изданий
service de presse — бесплатная рассылка книг издательством (журналистам и др.)
service d'un emprunt — выплата процентов держателям займа
service de bateaux — пассажирское судоходство
service des postes — почтовая служба
services de transports — транспортная служба; транспортный отдел (на предприятии)
service aérien — авиационная служба
service après-vente — гарантийное обслуживание
service voté — минимальные правительственные дотации государственным органам (согласно принятым парламентским решениям)
faire le service de... — рассылать (напр., журналы)
assurer le service — ходить по маршруту (о транспорте)
3) управление; отдел; отделение; филиал; департамент; орган; pl органы
services de l'instruction — органы просвещения
services de la santé publique — органы здравоохранения
service des hôpitaux — управление больницами
service de médecine — терапевтическое отделение
service des contagieux — инфекционное отделение
service d'objets perdus — камера хранения утерянных вещей
chef de service — начальник службы, отдела
service de publicité — отдел рекламы
service de contentieux d'une entreprise — юридический отдел предприятия
4) обслуживающее учреждение; обслуживающий персонал
service de renseignements, service secret — разведывательная служба, разведка
services spéciaux — специальные службы
5) служба (специальная область работы, учреждения)
service de la traction — служба тяги
service de la voie — служба пути
service de liaison, service des signalisations et des communications — служба сигнализации и связи
service de ravitaillement et d'entretien — служба снабжения и ремонта
service des eaux — сеть водоснабжения
service d'ordre — 1) наряд полиции 2) служба порядка; охрана
service d'incendie — пожарная команда
6) услуга, помощь, содействие; pl услуги; работа (на кого-либо)
louage de services уст. — договор о найме, трудовое соглашение
société de services — компания, предоставляющая услуги
offrir ses services — предложить свои услуги
se priver des services de qn — отказаться от чьих-либо услуг; уволить кого-либо
rendre (un) service à qn — оказать услугу кому-либо
j'ai un service à vous demander — у меня к вам просьба
qu'y a-t-il pour votre service? — чем могу служить?
je me mets à votre service, je suis (tout) à votre service — я (весь) к вашим услугам
7) штат прислуги; собир. прислуга
8) подача, уст. перемена (кушаний, блюд)
faire le service — подавать на стол
premier service — 1) первая очередь, смена (в столовой и т. п.) 2) уст. первое блюдо
service compris — включая обслуживание (чаевые)
9) сервиз; столовый прибор
10) столовое бельё
11) церк. служба
service divin — богослужение
service religieux — церковная служба
service mortuaire — отпевание
12) спорт подача (в теннисе, волейболе и т. п.)
service coupé — резаная подача
service droit — плоская подача
il a un bon service — у него хорошая подача, он хорошо подаёт
13) pl вспомогательные помещения, службы
14) использование; действие
de bon service — прочный (о ткани и т. п.)
outil qui rend de grands services — весьма полезное орудие
ça peut toujours rendre service разг. — это может пригодиться
en service — действующий, функционирующий
mettre en service — ввести в строй, в действие; пустить, сдать в эксплуатацию
hors de service — вышедший из употребления, из строя, недействующий
mettre hors de service — вывести из строя
15) pl эк. сектор обслуживания
société de services — фирма по обслуживанию
16) афр. место работы, учреждение, служба
17) швейц. столовый прибор
18) фин. уплата по займам или облигациям
19) зарезервированные бесплатные места (в театре; для прессы и т. п.)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • service — 1> услужение Ex: domestic service домашняя работа, обязанности слуги Ex: to be in (smb. s) service быть слугой, служить (у кого л.) Ex: to go into (to, out to) service пойти в прислуги Ex: to take service with smb. поступать к кому л. в прислуги… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Service — can refer to: * Selfless service, * Public services, services carried out with the aim of providing a public good * Service (economics), the non material equivalent of a good in economics and marketing * Service (music), musical settings for… …   Wikipedia

  • service — I 1. noun 1) служба; to take into one s service нанимать; to takeservice with smb. поступать на службу к кому л. 2) обслуживание, сервис 3)сообщение, связь, движение; рейсы 4) услуга, одолжение; at your service квашим услугам; to be of service… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • service — n 1.   работа; сфера деятельности; род занятий; служба; учреждение 2.   подземная коммуникация (трубопровод, кабель) 3.   внутридомовая сеть коммуникаций; внутренний водопровод 4.   pl (внутренние) инженерные сети и инженерное оборудование… …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • service — 1) служба 2) работа; функционирование 3) эксплуатация 4) обслуживание, сервис || обслуживать 5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить техническое обслуживание и (текущий) ремонт 6) мн. ч. строит. коммуникации 7) система… …   Англо-русский словарь технических терминов

  • SERVICE — s. m. L état ou les fonctions d une personne qui sert en qualité de domestique. Être au service de quelqu un. La pauvreté l a contraint de se mettre en service. Entrer en service. Il a été longtemps au service d un tel. Le service chez cet homme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SERVICE — n. m. état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui sert une personne ou une collectivité. Le service du roi, de l’état. Se mettre au service d’un prince. Service féodal, Devoirs auxquels un vassal était obligé envers son seigneur. Service d’honneur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Service — Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Service — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Service », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Nom commun Du latin servitium , état d… …   Wikipédia en Français

  • service — ̈ɪˈsə:vɪs I 1. сущ. 1) служба, занятие, работа to press smb. into service ≈ заставлять кого л. служить to take smb. into one s service ≈ нанимать кого л. meritorious service service record 2) а) …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

Книги

Музыка

  • Future Jazz (2 CD) ("The Bamboos", Меган Вашингтон, "Italian Secret Service", Nekta, "Tape Five", "S…), 2009 Купить за 1338 руб
  • Мировой BESTселлер. Vol. 2 (Гвен Стефани, "Maroon 5", Энрике Иглесиас, "The Cranberries", Mika, Дайана Росс,…), 2008 Купить за 298 руб
  • Золотая коллекция Радио 7. Инструментальные хиты (Дэйв Стюарт, Кэнди Далфер, Гленн Миллер, The Glenn Miller Orchestra, "Space", Дж…), 2008 Купить за 283 руб

Торренты