Большой французско-русский и русско-французский словарь

sauterelle

sauterelle: f

1) кузнечик; саранча

••

se jeter sur qch comme des sauterelles — наброситься на что-либо как саранча

il ne pleut comme des sauterelles — их тьма, их полным-полно

2) тех. складной наугольник

3) передвижной конвейер-элеватор

4) сухощавый человек; "сушёная вобла"

5) разг. уст. легкодоступная женщина; проститутка

sauterelle — * * * sauterelle [ sotrɛl ] n. f. • salterele 1120; de sauter 1 ♦ Insecte orthoptère sauteur vert ou gris à grandes pattes postérieures repliées et à tarière. Les sauterelles mâles font entendre à la fin du jour et la nuit une stridulation très… … Encyclopédie Universelle
Sauterelle — Sau te*relle, n. [F.] An instrument used by masons and others to trace and form angles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Sauterelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sauterelle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans son sens le plus commun en français,… … Wikipédia en Français
SAUTERELLE — s. f. Insecte ailé qui s avance en sautant, à l aide de ses deux pattes postérieures, beaucoup plus longues que les autres. Sauterelle verte, grise. Petite sauterelle. Grosse sauterelle. Une nuée de sauterelles. Les sauterelles furent une des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SAUTERELLE — n. f. Insecte ailé qui avance en sautant à l’aide de ses deux pattes postérieures. Sauterelle verte, grise. Une nuée de sauterelles. En termes de Maçonnerie, de Charpenterie, etc., il se dit d’une Fausse équerre mobile, instrument formé de deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Sauterelle (pièce échiquéenne) — Pour les articles homonymes, voir Sauterelle … Wikipédia en Français

Sauterelle (échecs) — Pour les articles homonymes, voir Sauterelle … Wikipédia en Français

Sauterelle (insecte) — Pour les articles homonymes, voir Sauterelle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Sauterelle » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Sauterelle de bridage — Pour les articles homonymes, voir Sauterelle. Cet article court présente un sujet plus développé dans : Mise en position et maintien d une pièce. Une sauterelle de bridage est une pièce mécanique destinée à fixer rapidement une pièce sur un… … Wikipédia en Français