renflouer

renflouer
vt
1) поднимать затонувшее судно; снимать с мели
2) помочь выбраться из затруднения; дать средства для восстановления положения; выручать деньгами
renflouer une industrieвосстановить какую-либо отрасль промышленности
renflouer une entrepriseоказать помощь предприятию

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "renflouer" в других словарях:

  • renflouer — [ rɑ̃flue ] v. tr. <conjug. : 1> • 1529; de re , en et flouée, var. norm. de flot 1 ♦ Remettre à flot. Renflouer un navire coulé, naufragé. 2 ♦ Fig. Sauver de difficultés financières en fournissant des fonds. Renflouer une affaire, une… …   Encyclopédie Universelle

  • Renflouer — Renflouement Le renflouement d un navire coulé ou échoué est l opération qui consiste à le remettre entièrement à flot. On le fait dans le cas où le coût du sauvetage ainsi que sa remise en état sont inférieurs à la valeur d un bateau similaire.… …   Wikipédia en Français

  • RENFLOUER — v. tr. T. de Marine Remettre un vaisseau à flot …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • renflouer — (ran flou é) v. a. Terme de marine. Remettre à flot un bâtiment échoué.    On dit aussi : raflouer. ÉTYMOLOGIE    Ce mot, qu on voit pour la première fois dans le Dictionnaire de l amiral Willaumez (1825), qui le dit normand, paraît formé… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flot — [ flo ] n. m. • XIIe; fluet, flot, d apr. flotter; rad. frq. ° flot , de fluod « fleuve » I ♦ 1 ♦ Au plur. Eaux en mouvement. ⇒ lame, onde, 1. vague. Les flots de la mer, d un lac. « Les mois, les jours, les flots des mers, les yeux qui pleurent …   Encyclopédie Universelle

  • Guerre de Cent Ans — Pour la première guerre de Cent Ans, voir Capétiens contre Plantagenêt. Guerre de Cent Ans Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean F …   Wikipédia en Français

  • renflouage — [ rɑ̃fluaʒ ] n. m. • 1865; de renflouer 1 ♦ Remise à flot (d un navire coulé, échoué). 2 ♦ Fig. (1953) Action de renflouer (2o). ⇒ renflouement. ● renflouage ou renflouement nom masculin Action de renflouer. renflouage ou …   Encyclopédie Universelle

  • renflouement — [ rɑ̃flumɑ̃ ] n. m. • 1870; de renflouer 1 ♦ Vx Renflouage. 2 ♦ Fig. Action de renflouer (2o). Le renflouement d une affaire, d un banquier. ● renflouage ou renflouement nom masculin Action de renflouer. renf …   Encyclopédie Universelle

  • Guerre De Cent Ans — Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 …   Wikipédia en Français

  • Guerre de 100 ans — Guerre de Cent Ans Guerre de Cent Ans Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 …   Wikipédia en Français

  • Guerre de Cent-Ans — Bataille de Crécy (1346) illustration tirée des Chroniques de Jean Froissart. Informations générales Date 1337 1453 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»