Большой французско-русский и русско-французский словарь

région

région: f

1) область; край; район; округ; местность

régions périphériques — окраины

région parisienne — парижский округ

région militaire (R.M.) — военный округ

région aérien — военно-воздушный округ

région maritime — военно-морской округ

région judiciaire — судебный округ

région frontalière — пограничный район

région d'élevage — животноводческий район

région de la congélation perpétuelle — область вечной мерзлоты

région des neiges — снеговая область

dans nos régions — в наших краях, в нашем климате

2) регион (во Франции - территориальная единица, включающая несколько департаментов)

3) сфера, область (науки, искусства)

4) анат. область, участок

région pectorale — грудная клетка

RÉGION — s. f. Grande étendue de pays. Toutes les régions de la terre. Les régions d Asie, d Afrique, etc. Les régions tempérées. Les régions méridionales, septentrionales, orientales, occidentales. Région haute, basse. Région citérieure, ultérieure.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉGION — n. f. Vaste étendue de pays. Toutes les régions de la terre. La domination anglaise s’étend en Afrique sur de nombreuses régions. Il se dit plus particulièrement d’un Ensemble de territoires qui tous présentent certains caractères communs :… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Baie-James (région) — Jamésie Carte de localisation de la Jamésie La Jamésie (ou région de la Baie James) comprend la Municipalité de Baie James et les quatre villes qu elle enclave. La municipalité de Baie James exerce la plupart des pouvoirs associés aux… … Wikipédia en Français

Arusha (Région) — Région d Arusha Pour les articles homonymes, voir Arusha (homonymie). Région d Arusha … Wikipédia en Français

Arusha (région) — Région d Arusha Pour les articles homonymes, voir Arusha (homonymie). Région d Arusha … Wikipédia en Français

Auckland (région) — Auckland Region Administration Pays … Wikipédia en Français

Backa (région) — Bačka (région) Pour les articles homonymes, voir Bačka. Carte de la région de la Bačka La Bačka (en serbe : Бачка ou … Wikipédia en Français

Bessarabie (région) — Bessarabie Bessarabie Région historique 1812 1944 … Wikipédia en Français

Agadez (Région) — Région d Agadez Carte du Niger mettant en évidence la région d Agadez. Administration Pays Niger Type … Wikipédia en Français

Гейша/Гионский музыкальный фестиваль / Gion bayashi (Кендзи Мидзогути/Kenji Mizoguchi) [1953 г., драма, DVD9] Скачать torrent файл (Арт-хаус и авторское кино (DVD, HD Video))