autorité

autorité
f
1) власть; права
autorité de la loi — сила закона
autorité parentale — родительские права
autorité de la chose jugée — сила судебного постановления
par autorité de justice — по постановлению суда, по суду
avoir autorité sur qn — иметь власть над кем-либо
être sous l'autorité de qn — быть под чьей-либо властью
de pleine autorité — с полной властью
de sa propre autorité — своей властью, самовольно, самочинно; явочным порядком
d'autorité — насильно; самовольно
2) влияние, вес, авторитет, авторитетность
autorité morale — авторитет
faire autorité — служить авторитетом; иметь решающее влияние
prendre de l'autorité sur qn — завоевать власть, превосходство над кем-либо; подчинить своему влиянию кого-либо
3) pl власти, начальство; органы власти
autorités civiles — гражданские власти
autorités militaires — военные власти
autorités d'occupation — оккупационные власти
4) уверенность в себе
5) авторитетное лицо, авторитет
invoquer une autorité — ссылаться на авторитет

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "autorité" в других словарях:

  • AUTORITÉ — L’autorité est le pouvoir d’obtenir, sans recours à la contrainte physique, un certain comportement de la part de ceux qui lui sont soumis. En excluant l’intervention de la force, cette définition fait ressortir le caractère psychique qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Autorite — Autorité L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit pas être confondue avec l autoritarisme. Sa source de légitimité peut… …   Wikipédia en Français

  • autorité — AUTORITÉ. subst. fémin. Puissance légitime, à laquelle on doit être soumis. L autorité des Magistrats. L autorité des Lois. L autorité spirituelle. L autorité temporelle. L autorité du Roi. L autorité Royale. L autorité absolue. L autorité… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Autorité —  Pour l’article homonyme, voir Autorité (sciences de l information).  L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit… …   Wikipédia en Français

  • autorité — (ô to ri té) s. f. 1°   Pouvoir de se faire obéir. L autorité paternelle. L autorité des magistrats. Maintenir son autorité sur les siens. Usant de son autorité sur ses subordonnés. Faire acte d autorité. •   Quelque chose de plus violent se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Autorité —          BARRÈS (Maurice)     Bio express : Écrivain et homme politique français (1862 1923)     «L autorité, c est moins la qualité d un homme qu une relation entre deux êtres.»     Source : L Ennemi des lois     Mot(s) clé(s) : Autorité     … …   Dictionnaire des citations politiques

  • AUTORITÉ — s. f. Pouvoir ou droit de commander, d obliger à quelque chose. L autorité des magistrats. L autorité des lois. L autorité spirituelle. L autorité temporelle. L autorité du roi. L autorité royale. L autorité absolue. L autorité souveraine.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AUTORITÉ — n. f. Pouvoir ou droit de commander, d’obliger à quelque chose. L’autorité des magistrats. L’autorité des lois. L’autorité absolue. L’autorité souveraine. Autorité paternelle. Avoir de l’autorité. Se maintenir en autorité. Abuser de son autorité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • AUTORITÉ —     Misérables humains, soit en robe verte, soit en turban, soit en robe noire ou en surplis, soit en manteau et en rabat, ne cherchez jamais à employer l autorité là où il ne s agit que de raison, ou consentez à être bafoués dans tous les… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Autorité apostolique — Autorité L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit pas être confondue avec l autoritarisme. Sa source de légitimité peut… …   Wikipédia en Français

  • Autorité de l'État — Autorité L autorité correspond au droit de pouvoir commander, d être obéi[1]. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d obéissance, et ne doit pas être confondue avec l autoritarisme. Sa source de légitimité peut… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»