Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Rajur
1 310 pуб.

raser

raser
vt
1) брить, выбривать; коротко остригать
crème à raser — крем для бритья
un barbier rase l'autre погов. — рука руку моет
2) срезать у самого корня (о растениях)
3) сгребать лишнее, сверх краёв (при отмеривании)
4) сносить, срывать до основания, стирать с лица земли
raser les fortifications — срыть укрепления, оборонительные сооружения
raser un navire — сбить мачты у судна
5) идти, проходить вдоль чего-либо; пролетать, проноситься рядом с чем-либо
raser le mur — идти, красться вдоль стены; жаться к стене
raser la terre — прижиматься к земле, пролетать низко над землёй (о птице)
raser un piéton — чуть не задеть прохожих
6) охот.
raser les oreilles — опускать уши (о звере)
7) воен. обстреливать настильным огнём
8) разг. надоесть; наскучить; донимать
9) тех. шевинговать
•
- se raser

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • raser — * * * raser [ raze ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1175; « remplir à ras bord » déb. XIIe; lat. pop. °rasare, class. radere « tondre, raser la barbe », refait sur le p. p. rasus I ♦ 1 ♦ Couper (le poil) au ras de la peau. ⇒ tondre. Raser la… …   Encyclopédie Universelle

  • Raser — steht für einen Verkehrsteilnehmer, der eine unangemessen hohe Geschwindigkeit wählt, siehe Geschwindigkeit (Straßenverkehr) Raser ist der Name folgender Personen: Herren von Ras, mittelalterliches Adelsgeschlecht aus Mittelkärnten Ernst Raser (* …   Deutsch Wikipedia

  • raser — 1> физ. разер, лазер (на излучении) радиодиапазона …   Новый большой англо-русский словарь

  • RASER — v. a. Tondre, couper le poil tout près de la peau avec un rasoir. Se raser, se faire raser la barbe. Se faire raser la tête de temps en temps. Il faut qu un chirurgien sache raser. On condamnait autrefois les femmes convaincues d adultère à être… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RASER — v. tr. Tondre, couper le poil tout près de la peau avec un rasoir. Se raser, se faire raser la barbe. Se faire raser la tête. On condamnait autrefois les femmes convaincues d’adultère à être rasées et enfermées dans un couvent. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Raser — Ra|ser 〈[rɛızə(r)] m. 3; Phys.〉 Apparat, der kohärente Röntgenstrahlen erzeugt u. verstärkt [<engl. ratio amplification by stimulated emission of radiation „proportionale Verstärkung durch stimulierte Röntgenstrahlung“] * * * Ra|ser, der; s,… …   Universal-Lexikon

  • raser — физ. разер, лазер радиодиапазона (на излучении) (физическое) разер, лазер (на излучении) радиодиапазона …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • Raser — …   Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

  • RASER — Техника: radio frequency amplification by simulated emission of radiation …   Универсальный англо-русский словарь

  • raser — Техника: radio frequency amplification by simulated emission of radiation …   Универсальный англо-русский словарь