puissance

puissance
f
1) власть, господство, владычество
puissance publique — государственная власть; государство
puissance paternelle юр. — родительские права
puissance maritale юр. — власть мужа
volonté de puissance филос. — воля к власти (у Ницше)
2) могущество, мощь, сила
3) держава, государство
les grandes puissances — великие державы
les puissances contractantes — договаривающиеся державы
4) свойство, особенность; действие
puissance d'un remède — действенность лекарства
5) потенция, возможность, способность
puissance d'achat — покупательная способность
en puissance — в потенции, потенциальный
être en puissance — быть в потенции
6) влияние, вес
la puissance d'un exemple — сила, влияние примера
en puissance de... — под чьим-либо влиянием
7) мат. степень
élever un nombre à la seconde puissance [à la puissance deux] — возвести число в квадрат
8) мощность; движущая сила; производительность
puissance motrice — движущая сила
puissance attractive de la terre — земное притяжение
puissance calorifique — тепловая мощность, теплопроизводительность
puissance portante ав. — подъёмная сила
puissance sur rampe авто — способность брать подъёмы
puissance au frein — тормозная мощность
puissance effective — действующая (полезная) мощность
puissance administrative [fiscale] — налоговая мощность (автомашины)
à puissance renforcée — сверхмощный
à grande puissance — большой мощности
9) уст. способность
il n'est pas en notre puissance de... — мы не способны...; нам не дано...
10) строгость (критерия)
11) pl рел. власти (ангельский чин)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "puissance" в других словарях:

  • puissance — [ pɥisɑ̃s ] n. f. • 1150; de puissant I ♦ (Sens faible) 1 ♦ Vx Puissance de... : moyen ou droit grâce auquel on peut (faire qqch.). ⇒ capacité. « La puissance de bien juger [...] est égale en tous les hommes » (Descartes). 2 ♦ Mod. Philos.… …   Encyclopédie Universelle

  • puissance — Puissance, f. pen. Est robusteté du corps, Virium corporis validitas. Dont on dit un puissant ribaut, d un qui est fort amassé de corps, nerveux et de gros membres. Ores est pouvoir d authorité, ainsi le Roy en ses lettres patentes, dit, de… …   Thresor de la langue françoyse

  • puissance — Puissance. s. f. Pouvoir, authorité. Puissance absoluë, souveraine, tyrannique. Pisistrate usurpa sur les Atheniens la puissance souveraine. puissance legitime, independante, limitée, bornée, sans bornes. puissance odieuse. c est un homme qui s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Puissance — is the high jump competition in the equestrian sport of show jumping. The competition involves a maximum of five rounds opening round followed by four jump offs not against the clock. The first round consists of four to six large single obstacles …   Wikipedia

  • PUISSANCE — PUISSANCE, TOUTE PUISSANCE.     Je suppose que celui qui lira cet article est convaincu que ce monde est formé avec intelligence, et qu un peu d astronomie et d anatomie suffisent pour faire admirer cette intelligence universelle et suprême.… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Puissance — Saltar a navegación, búsqueda Puissance Información personal Origen Suecia Información artística Género(s) post industria …   Wikipedia Español

  • Puissance — Pu is*sance, n. [F., fr. puissant. See {Puissant}, and cf. {Potency}, {Potance}, {Potence}.] Power; strength; might; force; potency. Youths of puissance. Tennyson. [1913 Webster] The power and puissance of the king. Shak. [1913 Webster] Note: In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puissance — early 15c., from O.Fr. puissance (12c.), from puissant (see PUISSANT (Cf. puissant)) …   Etymology dictionary

  • PUISSANCE(S) — PUISSANCE Les deux puissances. SECTION PREMIÈRE.     Quiconque tient le sceptre et l encensoir a les deux mains fort occupées. On peut le regarder comme un homme fort habile, s il commande à des peuples qui ont le sens commun; mais s il n a… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Puissance — (fr., spr. Pwissangs), Macht, Gewalt; davon Puissanciren, eine Staatsmacht vorstellen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Puissance — (püissangß), frz., Macht; puissant, mächtig …   Herders Conversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»