- piteuse
-
adj (fém от piteux)
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
piteuse
Смотреть что такое "piteuse" в других словарях:
piteuse — ● piteux, piteuse adjectif (bas latin pietosus, du latin classique pietas, pitié) Qui est propre à exciter une pitié où se mêle de la raillerie, du mépris : Un piteux élève. Un résultat piteux. Qui est triste et honteux : Une mine piteuse. ●… … Encyclopédie Universelle
piteux — piteux, euse [ pitø, øz ] adj. • XIIe; lat. médiév. pietosus, de pietas → pitié 1 ♦ Vx Miséricordieux. ♢ Digne de pitié, malheureux. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Iron. Qui excite une pitié mêlée de mépris par son caractère misérable, dérisoire. ⇒ pitoyable;… … Encyclopédie Universelle
piteux — piteux, euse (pi teû, teû z ) adj. 1° Digne de pitié, de compassion (usité, en ce sens, dans le style noble, et encore rarement). • Peuple, l objet piteux du reste de la terre, RÉGNIER Épître I. • Viton jamais une âme en un jour plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
piteusement — [ pitøzmɑ̃ ] adv. • pitusement XIIe; de piteux ♦ D une manière piteuse; d un air piteux. S en aller piteusement. Échouer piteusement. ⇒ lamentablement. « Marie joignait les mains [...] piteusement » (Romains). ● piteusement adverbe D une manière… … Encyclopédie Universelle
Mutter — 1. A Mütter müss huben a breit Vartüch (Schürze), die Chesrojnes1 vün die Kinder züzüdecken. – Blass, 12. 1) Plural von Chassuren = Fehler. 2. Ach, Mutter, i cha nit spinne, der Finger thut mehr weh; der Gyger spannt d Saite, tanze chönt i eh. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
PITEUX — EUSE. adj. Digne de pitié, de compassion ; propre à exciter la pitié, la compassion. Il est dans un piteux état, dans le plus piteux état du monde. Parler d un ton piteux. Il est familier. Faire piteuse mine, Faire une mine rechignée. Faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PITEUX, EUSE — adj. Qui est digne de pitié, de compassion; qui est propre à exciter la pitié, la compassion. Il est dans un piteux état. Il s’emploie le plus souvent avec une nuance de mépris ou de moquerie. Faire piteuse mine, Avoir une attitude sans dignité.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle
reposoir — [ r(ə)pozwar ] n. m. • 1680; « lieu où l on se repose » 1549; reposouer 1373; de 1. reposer ♦ Support en forme d autel sur lequel le prêtre dépose le saint sacrement au cours d une procession. « Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir… … Encyclopédie Universelle
harangue — (ha ran gh ) s. f. 1° Discours fait à une assemblée, à un prince ou à quelque autre personne élevée en dignité. • Le député vint donc et fit cette harangue : Romains, et vous, sénat, assis pour m écouter, LA FONT. Fabl. XI, 7. • Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
