Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



peinture

peinture
f
1) живопись
peinture à l'huile — масляная живопись
peinture à la détrempe — живопись темперой
peinture murale — стенная роспись
galerie de peinture — картинная галерея
un morceau de peinture уст. — картина
••
avoir du goût pour la peinture разг.иметь дурной вкус
2) картина
peinture à la gouache — картина гуашью, гуашь
morceau de peinture уст. — картина
3) изображение, описание
la peinture des mœurs — бытописание
faire la peinture de qn уст. — рисовать кого-либо
en peinture — в изображении
••
je ne peux pas le voir en peinture разг. — я его (физиономии) видеть не могу, он мне опротивел
4) окраска, покраска
peinture au pistolet — пистолетная окраска, окраска распылением
peinture au rouleau — накатывание, накатка
faire la peinture de qch уст. — раскрашивать, красить что-либо
5) краска
à la peinture — красками
••
attention [prenez garde] à la peinture! — осторожно, окрашено!
6) тех. покрытие

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • PEINTURE — JUSQU’À ces dernières années, la peinture allait de soi pour l’homme occidental. C’était une représentation, qui se voulait fidèle, du réel ou de l’imaginaire. Même les parties décoratives y donnaient à voir quelque chose, par exemple des… …   Encyclopédie Universelle

  • Peinture —  Pour l’article homonyme, voir Peinture (matière).   Pour l’article homonyme, voir Peinture (construction).  …   Wikipédia en Français

  • PEINTURE — s. f. L art de peindre. La peinture est un bel art. Il s adonne à la peinture. Il excelle dans la peinture.   Il se dit aussi de Toute sorte d ouvrages de peinture. Il y a de belles peintures dans ce palais. Les peintures de ce salon, de cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PEINTURE — n. f. L’art de peindre, le métier de peindre. La peinture d’histoire. La peinture de genre. Il se dit aussi de Toute sorte d’ouvrages de peinture. Il y a de belles peintures dans ce palais. Les peintures de ce salon, de cette galerie sont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Peinture — Pein|ture [pɛ̃ ty:ɐ], die; [frz. peinture = Farbe, Anstrich; Gemälde; Malerei < vlat. pinctura, zu lat. pingere = malen] (Malerei): kultivierte, meist zarte Farbgebung, Malweise …   Universal-Lexikon

  • PEINTURE - Les techniques — Il existe une technique de la peinture, dans la mesure où l’on utilise certains types de matériaux associés dans un rapport exact d’interdépendance. L’expression « technique de la peinture » peut néanmoins prêter à confusion, car elle désigne à… …   Encyclopédie Universelle

  • Peinture d'art — Peinture  Pour l’article homonyme, voir Peinture (matière).  …   Wikipédia en Français

  • Peinture en Corée — Peinture populaire minhwa: le tigre et la pie L´article sur la peinture en Corée est consacré aux œuvres d artistes coréens en Corée ou à l étranger réalisées sur n importe quelle support. Il inclut les expressions artistiques les plus antiques… …   Wikipédia en Français

  • PEINTURE - Les catégories — La peinture a toujours répondu à deux appels bien distincts: la décoration des monuments et des habitations d’une part, la délectation de l’amateur d’autre part. Dans sa fonction décorative, elle rivalise avec d’autres arts à deux dimensions,… …   Encyclopédie Universelle

  • Peinture (matiere) — Peinture (matière)  Pour la peinture en tant qu art, voir Peinture. La Peinture est une composition liquide, liquéfiable ou en mastic, employée pour protéger, décorer ou améliorer la surface d un objet en le couvrant d un enduit pigmenté …   Wikipédia en Français

Книги