- ombrer
- vt1) класть тени, оттенятьombrer un dessin — растушёвывать, штриховать рисунокombrer les paupières — оттенять веки2) затенять, отбрасывать тень
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
ombrer
Смотреть что такое "ombrer" в других словарях:
ombrer — [ ɔ̃bre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1622; de l it. ombrare; « marquer d un trait noir » 1555; « mettre à l ombre » XVe; de 1. ombre 1 ♦ Marquer de traits ou de couleurs figurant les ombres, en dessinant ou en peignant. Ombrer un dessin. Terre… … Encyclopédie Universelle
ombrer — Ombrer. v. a. En termes de peinture signifie Mettre des ombres. Il faut ombrer cela davantage … Dictionnaire de l'Académie française
ombrer — (on bré) v. a. Mettre des ombres à un tableau, à un dessin. Terme de blason. Marquer les traits plus fortement, afin de faire ressortir la pièce. HISTORIQUE XVe s. • Si avoit dedans le champ deux petites loges pour reposer et ombrer les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OMBRER — v. a. T. de Peint. Distinguer, par le moyen du crayon ou du pinceau, ce qui dans la nature n est pas frappé de la lumière, d avec ce qui en est frappé. Il faut ombrer cela davantage. OMBRÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OMBRER — v. tr. T. de Peinture Marquer l’ombre, par le moyen du crayon ou du pinceau, dans certaines parties d’un dessin, d’un tableau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OMBRE — Pour la connaissance symbolique, l’ombre apparaît comme une réalité lourde de toutes les angoisses humaines. Le pays de la mort est éprouvé comme le royaume des ombres. Sans être confondue avec l’âme, l’ombre lui est liée. Aussi, dans de… … Encyclopédie Universelle
ombrager — [ ɔ̃braʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1542; de ombrage 1 ♦ Faire, donner de l ombre à (en parlant des feuillages). Arbres qui ombragent une allée, une terrasse. « Une habitation commode, tout ombragée de platanes » (A. Daudet). 2 ♦ Couvrir,… … Encyclopédie Universelle
estomper — [ ɛstɔ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1666; de estompe 1 ♦ Dessiner, ombrer avec l estompe. Adoucir un trait en l estompant. 2 ♦ (1840) Rendre moins net, rendre flou. ⇒ 1. voiler. « Un jour gris, avec cette fausse brume qui s accroche aux… … Encyclopédie Universelle
ombrage — [ ɔ̃braʒ ] n. m. • 1165; de ombre I ♦ Ensemble de branches et de feuilles qui donnent de l ombre. ⇒ feuillage. Sous l ombrage, les ombrages des arbres. ♢ L ombre que donnent les feuillages. « Nous trouvâmes que ces saules faisaient un agréable… … Encyclopédie Universelle
ombragé — ombrage [ ɔ̃braʒ ] n. m. • 1165; de ombre I ♦ Ensemble de branches et de feuilles qui donnent de l ombre. ⇒ feuillage. Sous l ombrage, les ombrages des arbres. ♢ L ombre que donnent les feuillages. « Nous trouvâmes que ces saules faisaient un… … Encyclopédie Universelle
hombre — ● hombre nom masculin (espagnol hombre, homme) Ancien jeu de cartes, d origine espagnole, très en faveur en France au XVIIe s. ● hombre (homonymes) nom masculin (espagnol hombre, homme) ombre nom féminin ombre nom masculin … Encyclopédie Universelle
