- moraliseur
- m уст. (f - moraliseuse)поучающий [поучающая], наставляющий [наставляющая]
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
moraliseur — moraliseur, euse [mɔʀalizœʀ, øz] n. ÉTYM. 1611; « celui qui interprète allégoriquement », 1375; de moraliser. ❖ ♦ Vx, péj. Personne qui donne sans cesse des leçons de morale (cf. Marmontel, in Littré). On dit de nos jours moralisateur … Encyclopédie Universelle
MORALISEUR — s. m. Celui qui affecte de parler morale. Il ne se dit qu en plaisanterie. C est un grand moraliseur, un moraliseur éternel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
moraliseur — (mo ra li zeur) s. m. Celui qui affecte de parler morale. • Je n aime pas les moraliseurs, MARMONTEL les Hommes à la mode, I, 3. HISTORIQUE XVIe s. • Moraliseur, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Moraliser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MORALISEUR, EUSE — n. Celui, celle qui aime à moraliser. Il ne se dit qu’en plaisanterie. C’est un grand moraliseur, un éternel moraliseur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
moraliser — [ mɔralize ] v. <conjug. : 1> • 1375; de moral I ♦ Vieilli Faire des leçons de morale. 1 ♦ V. intr. Faire des réflexions morales dans une intention édifiante. ⇒ prêcher. 2 ♦ V. tr. Instruire ou reprendre (qqn) en lui faisant la morale. ⇒… … Encyclopédie Universelle