Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Monnaie
1 838 pуб.

monnaie

monnaie
f
1) монета, деньги; валюта
monnaie fiduciaire, papier monnaie — бумажные деньги
monnaie blanche — серебро, серебряная монета
monnaie courante — ходячая монета
monnaie de change — разменная монета
monnaie de billon уст. — разменная неполноценная монета; мелочь
fausse monnaie — фальшивые деньги
monnaie de compte — расчётная валюта; счётная (мнимая) денежная единица
monnaie électronique, monnaie magnétique — магнитная расчётная карточка; электронные деньги
battre monnaie — чеканить деньги
Hôtel des Monnaies, la Monnaie — монетный двор
••
c'est monnaie courante — это дело привычное
payer en monnaie de singe — не заплатить, обмануть; отделываться шуточками, обещаниями
servir de monnaie d'échange — служить разменной монетой
passez la monnaie! прост. — платите, гоните монету
2) разменные деньги; мелкие деньги
petite monnaie — мелкие деньги, мелочь
faire (de) la monnaie — разменять деньги
3) сдача
••
rendre à qn la monnaie de la pièce — отплатить кому-либо той же монетой
partir sans attendre la monnaie (de sa pièce) разг. — уйти пока не дали сдачи
4) pl денежные системы

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • MONNAIE — L’étymologie et la linguistique suffisent à rendre quelque peu mystérieuses l’origine et la signification du mot «monnaie». Le terme français provient de ce que la monnaie romaine était frappée dans le temple de Juno Moneta (de monere :… …   Encyclopédie Universelle

  • Monnaie — Monnaie …   Wikipedia

  • Monnaie — País …   Wikipedia Español

  • Monnaie — (spr. Monnä), la, Felsgallerie zwischen Beauvernier u. St. Branchier auf der Grenze der Bezirke Martinach u. Entremont des Schweizercantons Wallis, ist in Folge der Verheerungen der großen Fluth vom 18. Juni 1818 erbaut, 200 Fuß lang, 16 Fuß hoch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Monnaie — Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle peut remplir trois fonctions principales : la fonction d… …   Wikipédia en Français

  • MONNAIE — s. f. Toute sorte de pièces de métal, servant au commerce, frappées par autorité souveraine, et marquées au coin d un prince ou d un État souverain. Battre, faire battre monnaie. Avoir droit de battre monnaie. Faire de nouvelle monnaie. Mettre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MONNAIE — n. f. Toute sorte de pièces d’or, d’argent, de bronze, de nickel, etc., frappées d’une empreinte légale, qui servent aux échanges et dont la valeur varie suivant le métal, le poids, le titre et la convention. Faire, émettre de nouvelle monnaie.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Monnaie officielle — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… …   Wikipédia en Français

  • Monnaie privee — Monnaie privée La monnaie privée est un type de monnaie dont l émission et la garantie sont assurées par une banque privée, indépendante de l État, par opposition aux monnaies habituelles, soumises à un monopole d émission et garantie par un État …   Wikipédia en Français

  • Monnaie cantonale vaudoise — Monnaie du canton de Vaud La monnaie du canton de Vaud[1] désigne l ensemble des pièces de monnaies frappées par les autorités se trouvant sur l actuel territoire du Pays de Vaud (canton de Vaud), des origines jusqu à aujourd hui. Sommaire 1 À la …   Wikipédia en Français