joli

joli
1. adj (fém - jolie)
1) красивый, хорошенький; милый
joli comme un cœur разг.очень хорошенький
••
faire joli разг. — 1) хорошо смотреться 2) выходить из себя
2) перен. значительный, неплохой
un joli revenu — кругленький доход
joli moyen — верное средство
jolis résultats — неплохие результаты
c'est bien joli, mais... — всё это хорошо, но...
••
c'est pas joli! разг. — это не очень-то красиво (о чьём-либо поведении)
3) занятный; пикантный
le plus joli de l'histoire... — самое занятное [пикантное] то, что...
joli mot — острое словцо
4) уст. любезный
5) ирон. малоприятный
te voilà dans un joli état! — хорош, нечего сказать!
2. m
1) красивое
2) ирон.
en voilà [c'est] du joli! — хорошее дело!; ну и дела!; вот так штука!; ну и натворил!
faire du joli — натворить дел

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "joli" в других словарях:

  • joli — joli …   Dictionnaire des rimes

  • joli — joli, ie [ ʒɔli ] adj. • XIIIe; jolif, jolive 1175; probablt de l a. scand. jôl, nom d une grande fête du milieu de l hiver 1 ♦ Vx Qui est agréable par sa gentillesse, son enjouement. ⇒ aimable. Coquet, élégant. Subst. « Qu à son âge il sied mal… …   Encyclopédie Universelle

  • joli — joli, ie (jo li, lie) adj. 1°   Qui marque la vivacité, l esprit, la gaieté ; ce sens, qui est le primitif, a vieilli. •   [Il dit] Que Pline est inégal, Térence un peu joli, RÉGNIER Sat. X.. •   Je meure, ton humeur me semble si jolie, Que tu me …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • joli — JOLI, [jol]ie. adj. Gentil, agreable. Il ne se dit guere que de ce qui est petit en son espece, & qui plaist plustost par la gentillesse que par la beauté. Un joli enfant. une jolie fille. une jolie personne. Elle n est pas belle, mais elle est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Joli OS — Basisdaten Entwickler Tariq Krim …   Deutsch Wikipedia

  • Joli OS — Capture d écran de la version 1.2 de Joli OS Famille GNU/Linux Type de noyau Monolithique État du p …   Wikipédia en Français

  • Joli — ist der Name folgender Personen: France Joli (* 1963), kanadische Sängerin Guillaume Joli (* 1985), ein französischer Handballspieler Justine Joli (* 1980), US amerikanische Pornodarstellerin Max Hans Joli (1879–1946), österreichischer Architekt …   Deutsch Wikipedia

  • Joli OS — 1.2 Каталог приложений …   Википедия

  • joli — JOLI: S emploie pour tout ce qui est beau. C est joliment joli ! est le comble de l admiration …   Dictionnaire des idées reçues

  • Joli — (franz., spr. schŏlī), niedlich, hübsch, artig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • joli — Joli, Bullatus, Concinnus, Elegans, Festiuus, Lautus, Mundulus, Scitus …   Thresor de la langue françoyse


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»