Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



apparenté

apparenté
adj, subst (fém - apparentée)
1) родственный, родственник
il est apparenté à mon mari — он - родственник мужа
ils sont apparentés — они - родственники
2) полит. сочувствующий [сочувствующая]; связанный избирательным соглашением
socialistes et apparentés — социалисты и близкие к ним группировки
listes apparentés — объединённые избирательные списки; избирательные списки партий, выступающих совместно
3) (à) перен. близкий к...; напоминающий

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • apparent — * * * apparent, ente [ aparɑ̃, ɑ̃t ] adj. • aparant 1155; p. prés. de apparoir 1 ♦ Qui apparaît, se montre clairement aux yeux. ⇒ ostensible, visible. Porter un insigne d une manière apparente. Grossesse peu apparente. C est très apparent (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • apparenté — * * * apparenté, ée [ aparɑ̃te ] adj. • 1225; de apparenter 1 ♦ Qui a des rapports de parenté. Il est apparenté à mon mari, de la même famille que lui. Ils sont apparentés. 2 ♦ Allié par l apparentement électoral. Listes apparentées. N.… …   Encyclopédie Universelle

  • apparent — I (perceptible) adjective able to be seen, clear, conspicuous, definite, detectable, discernible, distinct, easily seen, evident, explicit, exposed, express, rictus, identifiable, in sight, in view, indubitable, known, manifest, manifestus,… …   Law dictionary

  • Apparent — Ap*par ent, a. [F. apparent, L. apparens, entis, p. pr. of apparere. See {Appear}.] 1. Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view. [1913 Webster] The moon . . . apparent queen. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apparent — 1> видимый, различимый Ex: apparent to the naked eye видимый невооруженным глазом Ex: apparent to the most casual observer обнаруживаемый даже случайным наблюдателем 2> явный, очевидный, несомненный; наглядный Ex: apparent error явная ошибка Ex:… …   Новый большой англо-русский словарь

  • apparent — adj. 1) видимый apparent to the naked eye видимый невооруженнымглазом to become apparent обнаруживаться, выявляться 2) явный, очевидный,несомненный apparent noon apparent time 3) кажущийся 4) leg. бесспорныйSyn: see plain …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Apparent — Ap*par ent, n. An heir apparent. [Obs.] [1913 Webster] I ll draw it [the sword] as apparent to the crown. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apparent — (v. lat.), anscheinend, offenbar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • apparent — əˈpærənt прил. 1) видимый, видный apparent to the naked eye ≈ видимый невооруженным глазом to become apparent ≈ обнаруживаться, выявляться The great apparent discrepancy between the two Chroniclers is …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • APPARENT — ENTE. adj. Qui est visible, évident, manifeste. Se placer à l endroit le plus apparent. Il y a des procédés pour rendre plus apparente l écriture des vieux manuscrits. Ce manque de régularité est peu apparent, est très apparent. On dit qu il est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • apparent — apparently, adv. apparentness, n. /euh par euhnt, euh pair /, adj. 1. readily seen; exposed to sight; open to view; visible: The crack in the wall was readily apparent. 2. capable of being easily perceived or understood; plain or clear; obvious:… …   Universalium

Книги

Торренты