- inclémence
-
fбезжалостность; суровость
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
inclémence
Смотреть что такое "inclémence" в других словарях:
inclémence — [ ɛ̃klemɑ̃s ] n. f. • 1520; lat. inclementia 1 ♦ Vx Manque de clémence. « pour fléchir l inclémence des Dieux » (Racine). 2 ♦ Fig. et littér. ⇒ dureté, rigueur. L inclémence de l hiver. ● inclémence nom féminin (latin inclementia) Littéraire… … Encyclopédie Universelle
inclemence — Inclemence. s. f. Il ne se dit guere que dans cette phrase, L inclemence de l air, pour dire, La rigueur du temps … Dictionnaire de l'Académie française
inclemence — Inclemence, Inclementia … Thresor de la langue françoyse
inclémence — (in klé man s ) s. f. 1° Défaut de clémence, en parlant des dieux, du ciel, du sort. • Dans ces funestes lieux où la seule inclémence D un rigoureux destin réduit mon innocence, CORN. Clit. IV, 6. • Tandis que, pour fléchir l inclémence des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INCLÉMENCE — n. f. Défaut de clémence. Il ne s’emploie guère au propre que dans certaines phrases poétiques. L’inclémence des dieux. L’inclémence du sort. Il signifie aussi Rigueur excessive. L’inclémence de la critique. Par extension, il se dit des Saisons… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INCLÉMENCE — s. f. Rigueur. Il ne s emploie guère au propre que dans cette phrase poétique, L inclémence des dieux. Il se dit plus ordinairement au figuré, en parlant Du temps, de la saison. L inclémence de l air. L inclémence du temps. L inclémence de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
clémence — [ klemɑ̃s ] n. f. • XIIIe; clementia Xe; lat. clementia 1 ♦ Littér. Vertu qui consiste, de la part de qui dispose d une autorité, à pardonner les offenses et à adoucir les châtiments. ⇒ générosité, humanité, indulgence, magnanimité, miséricorde.… … Encyclopédie Universelle
inclemenţă — INCLEMÉNŢĂ s.f. (livr.) Neîndurare. – Din fr. inclémence. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 incleménţă s. f., g. d. art. incleménţei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic INCLEMÉNŢĂ s.f … Dicționar Român
DICTIONNAIRE — La méthode des dictionnaires, inconnue à l antiquité, est d une utilité qu on ne peut contester; et l Encyclopédie, imaginée par MM. d Alembert et Diderot, achevée par eux et par leurs associés avec tant de succès, malgré ses défauts, en est… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
bonté — [ bɔ̃te ] n. f. • 1080; lat. bonitas, atis, de bonus « bon » I ♦ Rare Qualité de ce qui est bon (I, A); bonne qualité. ⇒ excellence. Bonté d une terre, d un vin. II ♦ Cour. 1 ♦ Qualité morale qui porte à faire le bien, à être bon ( … Encyclopédie Universelle
cruauté — [ kryote ] n. f. • XIIe cruiauté, crüelté; lat. crudelitas, de crudelis → cruel 1 ♦ Tendance à faire souffrir. ⇒ barbarie, dureté, férocité, inhumanité, méchanceté, sadisme, sauvagerie. Cruauté impitoyable, raffinée. La cruauté du tortionnaire.… … Encyclopédie Universelle
