Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



impression

impression
f
1) тиснение, набивка (узора на ткани)
2) печатание, печать
impression en creux — глубокая печать
être à l'impression — печататься
faute d'impression — опечатка
la dernière impression — последнее издание (книги)
3) оттиск, отпечаток, след
4) впечатление; ощущение
avoir l'impression — иметь, испытывать впечатление, ощущение
j'ai l'impression que... — мне кажется, что...
donner l'impression [une impression] de... — создать впечатление, иллюзию; казаться
faire impression — производить впечатление, вызывать интерес
faire bonne [mauvaise] impression sur... — производить хорошее [плохое] впечатление на...
faire de l'impression à qn — производить впечатление на кого-либо
laisser qn sur une impression — оставить кого-либо под впечатлением...
impressions de voyage — путевые заметки
5) воздействие, влияние, эффект
6) давление, вдавливание
7) жив. грунтовка (холста)
8) кфт. экспонирование

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • impression — * * * impression [ ɛ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1259 « empreinte »; lat. impressio I ♦ 1 ♦ Vx Action d un corps sur un autre. ⇒ influence. 2 ♦ Vieilli Action, fait de laisser une marque, en parlant d une chose qui appuie sur une autre. ⇒ empreinte, trace …   Encyclopédie Universelle

  • impression — 1> впечатление Ex: to make a good impression on smb. произвести хорошее впечатление на кого либо Ex: to be under the impression of smth. быть под впечатлением чего либо Ex: first impressions are often misleading первые впечатления часто обманчивы …   Новый большой англо-русский словарь

  • Impression — Im*pres sion, n. [F. impression, L. impressio.] 1. The act of impressing, or the state of being impressed; the communication of a stamp, mold, style, or character, by external force or by influence. [1913 Webster] 2. That which is impressed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impression — noun 1) впечатление strong impression сильное впечатление tobe under the impression быть под впечатлением we are under the impressionthat nothing can be done at present у нас создалось такое впечатление, чтосейчас ничего нельзя сделать visual… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Impression — kann bezeichnen: einen persönlichen Eindruck, siehe Subjektivität eine Page Impression (Seitenabruf) im Internet eine Ad Impression im Internet eine Kopie auf einer Indigo Digitaldruckmaschine von Hewlett Packard (entspricht „Click“ bei anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Impression — (lat.), Eindruck; in der Malerei: Grund, Grundieranstrich; impressionābel, für Eindrücke empfänglich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • impression — I noun animi motus, apprehension, belief, concept, conception, consciousness, consideration, effect, feeling, general notion, guiding conception, image, image in the mind, impact, imprint, indirect influence, influence, inward perception, mark,… …   Law dictionary

  • Impression — (v. lat.) 1) Eindruck; daher Impressibel, für Eindrücke empfänglich; Impressibilität, Empfänglichkeit für Eindrücke; 2) Eindruck, Versetzung des Schädels, der Rippen etc., mit od. ohne Bruch, wobei der Knochen einwärts gedrückt ist; 3) (Anat.),… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Impression — (lat., franz.), Eindruck; in der Malerei: Grund, Grundieranstrich: i. à l huile, Ölgrund …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • IMPRESSION — s. f. Action par laquelle une chose appliquée sur une autre y laisse une empreinte, des traits, etc. ; ou Le résultat de cette action. L impression d un corps sur un autre corps. L impression d un cachet sur de la cire. L impression d un sceau.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IMPRESSION — n. f. Action par laquelle une chose appliquée sur une autre y laisse une empreinte ou Résultat de cette action. L’impression d’un corps sur un autre corps. L’impression d’un cachet sur de la cire. Ses pas étaient si légers que le sable en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Фильмы

Книги

Музыка

Торренты