haie

haie
придых. f
1) изгородь, ограда, плетень
haie vive — живая изгородь
haie morte, haie sèche — изгородь из сучьев, хвороста; сухая изгородь
2) с.-х. шпалера
haie fruitière — плодовая шпалера
prunellier des haies — терновник, образующий изгородь
3) перен. шпалера, ряд, цепочка людей (вдоль дороги); ряд
faire la haie — выстраиваться в ряд; стоять шпалерами
défiler en haie — проходить рядами
haie d'agents de police — полицейский кордон
4) спорт барьер; pl барьерный бег
les quatre cents mètres haies — бег на 400 метров с барьером
franchissement de haie — взятие барьера
coureur de haies — барьерист
5) перен. препятствие (в виде ряда предметов)
6) грядиль (плуга)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "haie" в других словарях:

  • haie — [ ɛ ] n. f. • XIIe; frq. °hagja I ♦ 1 ♦ Clôture faite d arbres, d arbustes, d épines ou de branchages, et servant à limiter ou à protéger un champ, un jardin. ⇒ bordure. Prairie bordée de haies. Haies de fusains, d aubépines. « Une haie touffue… …   Encyclopédie Universelle

  • Haie — Grauer Riffhai (Carcharhinus amblyrhynchos) Systematik Reihe: Chondrichthiomorphi Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • haie — 1. (hê) s. f. 1°   Clôture faite d arbres ou d arbustes ou d épines entrelacées, et destinée à protéger ou à limiter un champ, un jardin. Couper une haie. •   Les haies de citronnier épaisses et tirées au cordeau, plus importantes et moins… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • *haie — ● haie nom féminin (francique hagja) Alignement d arbres et d arbustes qui marque la limite entre deux parcelles, entre deux propriétés. (On dit aussi haie vive.) Littéraire. File, rangée de choses verticales formant une suite continue : Une haie …   Encyclopédie Universelle

  • Haie — Haie,   Haifische, Selachimọrpha, Überordnung der Knorpelfische, seit dem Mitteldevon (vor 374 387 Mio. Jahren) nachweisbar; etwa 290 Arten. Körper meist torpedoförmig, selten auch rochenähnlich; Schwanzflosse heterozerk, ein oder zwei… …   Universal-Lexikon

  • Haie — (fr., spr. Häh), 1) Hecke; 2) die Aufstellung der Soldaten in zwei Gliedern einander gegenüber, um einen hohen Ankommenden, eine Procession od. sonst etwas durchpassiren zu lassen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Haie [1] — Haie (Haye, franz., spr. ǟ ), Hecke, besonders in übertragener Bedeutung: Doppelreihe, Gasse, Spalier (von Truppen etc.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Haie [2] — Haie, s. Brillenschlange …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Haie — Haie, s. Haifische …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Haie — (frz. häh), die Aufstellung der Soldaten in 2 Gliedern einander gegenüber …   Herders Conversations-Lexikon

  • Haie — ⇒ Pleurotremata …   Deutsch wörterbuch der biologie


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»