- griffonnage
-
m1) маранье; каракули2) неумелое, небрежное сочинительство; пачкотня
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
griffonnage
Смотреть что такое "griffonnage" в других словарях:
griffonnage — [ grifɔnaʒ ] n. m. • 1608; de griffonner ♦ Écriture mal formée, illisible; dessin informe. ⇒ barbouillage, gribouillage, gribouillis. « le griffonnage inconscient, les jeux de la plume qui tourne en rond autour d une tache d encre » (Colette). ♢… … Encyclopédie Universelle
griffonnage — Griffonnage. s. m v. Escriture si mal formée, qu il est presque impossible de la lire. Je ne sçaurois lire ce griffonnage … Dictionnaire de l'Académie française
Griffonnage — (frz., spr. nahsch ), Gekritzel, Geschmier; Griffonneur (spr. nöhr), Sudler, Schmierer … Kleines Konversations-Lexikon
griffonnage — (gri fo na g ) s. m. 1° Écriture mal formée et illisible. • Je vous garde mon griffonnage, SÉV. 257. • Bélise : Qu est ce que c est que ce papier ? Marton : Du griffonnage, madame, quelque bagatelle apparemment ; car cela est fort mal écrit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRIFFONNAGE — s. m. Écriture si mal formée, qu il est presque impossible de la lire. Je ne saurais lire ce griffonnage. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRIFFONNAGE — n. m. écriture si mal formée qu’il est presque impossible de la lire. Je ne saurais lire ce griffonnage. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Griffonnage — Grif|fon|nage [... na:ʒ] die; , n [...ʒn̩] <aus gleichbed. fr. griffonnage zu griffonner, vgl. ↑griffonnieren> (veraltet) Gekritzel, Geschreibsel … Das große Fremdwörterbuch
griffonnage — nm., gribouillage, gribouillis, gribouillon ; dessins des tous petits enfants : GRIBOLYAZHO (Albanais.001d, Annecy.003c, Thônes), GRIFOLYAZHO (001c,003b) ; GRIBOLYON (001b), GRIFOLYON (001a,003a) ; grabolyon (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
gribouillage — [ gribujaʒ ] n. m. • 1741; de gribouiller ♦ Dessin informe comparable aux premières productions graphiques des jeunes enfants. ⇒ gribouillis. ♢ Écriture informe, illisible. ⇒ griffonnage. « Un gribouillage presque illisible » (Montherlant). ●… … Encyclopédie Universelle
barbouillage — [ barbujaʒ ] n. m. • 1588; de barbouiller ♦ Action de barbouiller; son résultat. ⇒ gribouillage, gribouillis, griffonnage, tag. Une feuille de papier couverte de barbouillages. Spécialt Mauvaise peinture. ● barbouillage ou barbouillis nom… … Encyclopédie Universelle
грифонаж — а; м. [франц. griffonnage, букв. маранье, каракули] Беглые наброски импровизационного характера. * * * грифонаж (франц. griffonnage, буквально маранье, каракули), беглые наброски импровизационного характера (преимущественно в рисунках пером или… … Энциклопедический словарь
