absoudre это:

absoudre
непр. vt
1) церк. отпускать грехи
2) прощать; освобождать от наказания
3) юр. признавать невиновным, оправдывать (за отсутствием состава преступления)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Смотреть что такое "absoudre" в других словарях:

  • absoudre — [ apsudr ] v. tr. <conjug. : 51> • absols Xe; lat. ecclés. absolvere 1 ♦ Liturg. cathol. Remettre les péchés de (qqn), donner l absolution à (qqn). Absoudre un pécheur. 2 ♦ Pardonner à (qqn), excuser. ⇒ disculper. Il l a absous. Absolt «… …   Encyclopédie Universelle

  • absoudre — Absoudre. v. a. Declarer par jugement juridique un homme innocent d un crime, dont il estoit accusé. Il y a eu cinq voix pour condamner l accusé, & sept pour l absoudre. en l a absous malgré le credit de ses ennemis. toutes les voix n ont pas… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • absoudre — Absoudre, act. penac. Est declarer innocent aucun des crimes à luy mis sus. Selon ce on dit, Il est declaré absous et relaxé. Absoudre aussi est delivrer et aquiter du forfait commis et de la peine qui en depend: et ainsi en usent les… …   Thresor de la langue françoyse

  • absoudre — (ab sou dr ou plutôt ap sou dr ), j absous, tu absous, il absout, nous absolvons, vous absolvez, ils absolvent. J absolvais. J ai absous. J absolus. J absoudrai. Absous. Qu il absolve. Absolvons, absolvez, qu ils absolvent. Que j absolve, que tu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABSOUDRE — v. a. T. de Droit criminel. ( J absous, tu absous, il absout ; nous absolvons, vous absolvez, ils absolvent. J absolvais. J ai absous. J absoudrai. J absoudrais. Absous, qu il absolve ; absolvez. Que j absolve. Absolvant. ) Renvoyer de l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABSOUDRE — v. tr. T. de Droit criminel Renvoyer de l’accusation une personne reconnue l’auteur d’un fait qui n’est pas qualifié punissable par la loi. Il signifie aussi Déclarer un accusé innocent du crime ou du délit qui lui était imputé, l’acquitter. En… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • absoudre — vt. absoudre (Albanais.001, Villards Thônes), C.1 ; balyî l absoluchon <donner l absolution> (001, Annecy, St Germain Ta., Saxel, Thônes), balyér l absolussyou n (Ste Foy). C.1 Ind. prés. : (je) absolvo, (tu, il) absou, (nous) absolvin,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Absoudre — III гр., (avoir) P.p.: absolu 1) Отпускать грехи 2) Прощать, освобождать от наказания Pdissent de l indicatif j absous tu absous il absout nous absolvons vous absolvez ils absolven …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • Il vaut mieux absoudre vingt criminels, que de condamner un innocent. — См. Лучше десять виновных оправдать, чем одного невинного казнить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • absodre — absòudre absoudre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • dre — absoudre adjoindre anhydre appendre appondre apprendre astreindre atteindre attendre blocs cylindres bélandre cadre calandre ceindre cendre cidre clepsydre comprendre condescendre confondre conjoindre contraindre contre ordre contrordre… …   Dictionnaire des rimes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»