faisceau

faisceau
m
1) пук, вязка, пучок; связка; тех. комплект
faisceau fibro-vasculaire анат. — сосудисто-волокнистый пучок
colonne en faisceau — колонна, состоящая из группы малых колонн
faisceau harmonique мат. — гармоническая четвёрка прямых
faisceau de tir воен. — батарейный веер
2) пучок, луч
faisceau lumineuxсветовой пучок (луч)
faisceau hertzien — радиорелейная линия; релейная линия лазерной связи
faisceau électroniqueэлектронный пучок [луч]
3) винтовки, составленные в козлы
former les faisceaux — составлять оружие в козлы
rompre les faisceaux — разбирать оружие из козел
4) бот. метёлка (цветорасположение)
5) фасция, пучок прутьев с секирой (у римских ликторов); итальянская фашистская эмблема (в виде пучка прутьев с секирой)
6) ж.-д. парк путей
7) перен. совокупность

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "faisceau" в других словарях:

  • faisceau — [ fɛso ] n. m. • 1549; faissel, fasselXIIe; lat. pop. ° fascellus, de fascis 1 ♦ Assemblage de choses semblables, de forme allongée, liées ensemble. Balai fait d un faisceau de brindilles. Faisceau de branchages (⇒ fagot) , de végétaux (⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • faisceau — FAISCEAU. subst. masc. Trousseau de certaines choses liées ensemble. Il n a guere d usage qu en ces phrases. Faisceau de piques. faisceau de flesches. faisceau d herbes. En parlant des anciens Romains, On appelle, Faisceaux, Des trousseaux de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Faisceau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Faisceau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En tant qu objet, un faisceau est un ensemble …   Wikipédia en Français

  • faisceau — (fè sô) s. m. 1°   Assemblage de choses longues, liées ensemble. Un faisceau de piques, de flèches. •   Voyez si vous romprez ces dards liés ensemble.... Tous perdirent leur temps, le faisceau résista, LA FONT. Fabl. IV, 18.    Fig. •   Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FAISCEAU — s. m. Assemblage de certaines choses liées ensemble. Faisceau d armes. Faisceau de piques, de lances. Faisceau de flèches. Faisceau d herbes. Faisceau de verges. Faites en un faisceau. Liez les en faisceau. En termes d Anatomie : Faisceau de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Faisceau — The Faisceau (French for bundle , fascicle ) was a short lived French Fascist political party. It was founded on November 11, 1925 as a far right league by Georges Valois. It was preceded by its newspaper, Le Nouveau Siècle founded as a weekly on …   Wikipedia

  • FAISCEAU — n. m. Assemblage de certaines choses de même nature et de forme allongée liées ensemble. Faisceau de lattes. Lier en faisceau. En termes d’Anatomie, Faisceau de muscles, de nerfs. Faisceau musculaire. Au pluriel, il se dit absolument des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • faisceau — pluoštas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. beam; bundle vok. Bündel, n rus. волокно, n; пучок, m pranc. faisceau, m; fibre, f …   Automatikos terminų žodynas

  • faisceau — grįžtė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bundle vok. Bündel, n rus. жгут, m; пучок, m pranc. faisceau, m …   Automatikos terminų žodynas

  • faisceau — spindulys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. beam; ray vok. Strahl, m rus. луч, m pranc. faisceau, m; rayon, m …   Automatikos terminų žodynas

  • faisceau — pluoštas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beam; bundle vok. Bündel, n; Strahl, m rus. пучок, m pranc. faisceau, m …   Fizikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»