Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.



distinction

distinction
f
1) различение; различие, отличие
distinction des pouvoirs — разделение полномочий
faire la distinction entre...проводить различие между...
sans distinction de... — независимо от...
sans distinction de personneневзирая на лица
sans distinction de race ou de sexe — без различия расы и пола
sans distinction quant à...безотносительно к...
2) благовоспитанность, изысканность
avoir de la distinction — отличаться благородством; иметь прекрасные манеры
manquer de distinction — быть плохо воспитанным
3) превосходство; знатность; исключительность
distinction de naissance — благородное происхождение
un savant de la plus haute distinction — выдающийся учёный
4) отличие, награда; высокий пост

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • distinction — * * * distinction [ distɛ̃ksjɔ̃ ] n. f. • v. 1170; lat. distinctio 1 ♦ Action de distinguer, de reconnaître pour différent. ⇒ démarcation, différenciation, discrimination, séparation. Faire la distinction entre deux choses. ⇒ 2. départ. La… …   Encyclopédie Universelle

  • distinction — 1> различение, распознавание; разграничение Ex: nice (fine) distinction умение тонко различать 2> разница, отличие, различие Ex: nice distinction тонкое различие Ex: distinction in meaning различие в значении Ex: distinction of degree… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Distinction — Dis*tinc tion, n. [L. distinctio: cf. F. distinction.] 1. A marking off by visible signs; separation into parts; division. [Obs.] [1913 Webster] The distinction of tragedy into acts was not known. Dryden. [1913 Webster] 2. The act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distinction — noun 1) различение; распознавание; разграничение 2) различие,отличие; разница a distinction without a difference искусственное, (только)кажущееся различие all without distinction все без различия, без исключения nice distinction 3) отличительная… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Distinction — Distinction, Unterschied, Absonderung, Trennung. Man distinguirt im Urtheile z. B., wenn man zwischen der Meinung (Ansicht) des Einen und der des Anderen einen Mittelweg (Unterschied) einschlägt. In der Conversationssprache bedeutet Distinction… …   Damen Conversations Lexikon

  • distinction — I (difference) noun antithesis, characteristic difference, contrariety, contrast, differentia, differential, differentiation, disaccord, disagreement, discongruity, discrepancy, discrimen, discrimination, disharmony, disparity, dissension,… …   Law dictionary

  • Distinction — may refer to: Distinction (social) is a social force that places different values on different individuals. (social, class, and style) Distinction (law) is a principle under international humanitarian law governing the legal use of force in an… …   Wikipedia

  • Distinction — (vom latein. distinguere, unterscheiden, auszeichnen), Unterscheidung, näher die Bestimmung des Unterschiedes nahe verwandter Begriffe oder Wörter, namentlich häufig bei Synonymen vorkommend; dann Ansehen, Ehrenvorzug; distinguiren, unterscheiden …   Herders Conversations-Lexikon

  • distinction — dɪsˈtɪŋkʃən сущ. 1) различение, распознавание; выделение, разграничение without distinction as to race, sex, or religion ≈ без разграничения рас, пола или религиозных убеждений Syn …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • DISTINCTION — s. f. Division, séparation. Écrire tout de suite, sans distinction de chapitres. Bible imprimée sans distinction de versets. Tout y est pêle mêle sans distinction.   Il signifie aussi, L action de mettre une différence entre des personnes ou des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DISTINCTION — n. f. Action de séparer nettement une chose d’une autre. écrire tout à la suite, sans distinction de chapitres, ni d’alinéas. Bible imprimée sans distinction de versets. Il signifie particulièrement Indication, séparation des divers sens qu’une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Книги

Музыка

  • Charlie. Kitchens Of Distinction (Charlie), 2010 Купить за 809 руб
  • The Ant Bully. Music Inspired By The Motion Picture ("The Ant Buddies", "The Archies", Джеймс Браун, Элвис Пресли, "The Monkees", "Sa…), 2007 Купить за 681 руб
  • The Masters Series. 70s Soul ("The O'Jays", "The Jacksons", Билли Пол, Мелба Мур, Глэдис Найт, "The Pips", "Sl…), 2008 Купить за 517 руб

Торренты