Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

D minor
1 390 pуб.

dépôt

dépôt
m
1) вклад, взнос; депозит
dépôt à terme — срочный вклад
dépôt à vue — вклад до востребования
dépôt bancaire — банковский вклад
rembourser le dépôt — выдавать вклад
2) помещение (куда-либо), возложение; оставление; внесение; депонирование
dépôt d'une gerbe — возложение венка
3) подача, предъявление; представление (поправок и т. п.)
dépôt d'un projet — внесение проекта
dépôt d'amendements — представление поправок (к тексту)
dépôt de pièces — предъявление документов
dépôt légal — представление властям обязательного экземпляра печатной продукции
dépôt de bilan — заявление о несостоятельности
4) передача на хранение
en dépôt — на хранении, на комиссии, на складе
mettre en dépôt — отдать на хранение, складировать
faire un dépôt — передавать что-либо на хранение
dépôt des ratifications — сдача ратификационных грамот на хранение
5) вещь, отданная на хранение; депо (ценности, переданные на хранение)
••
c'est un dépôt sacré — это надо свято хранить; это нельзя никому передавать
6) подача заявки; регистрация (напр., товарного знака)
7) хранилище; склад, амбар; база, кладовая
dépôt de vivres — продовольственный склад
dépôt de munitions — склад боеприпасов
dépôt de carburant — склад горючего
dépôt d'essence — бензохранилище
dépôt d'ordures — свалка
8) депо (железнодорожное, трамвайное); парк
dépôt d'autobus — автобусный парк
9) воен. сборный пункт; призывной пункт; флотский экипаж
10) камера заключения (при полицейском участке)
dépôt de la préfecture de police — тюрьма предварительного заключения при префектуре (в Париже)
11)
dépôt de mendicité уст. — дом призрения
dépôt de vagabondage уст. — дом для бродяг
dépôt mortuaire — морг (в больнице)
12) мед. абсцесс, скопление гноя
13) осадок, отстой; налёт, отложение (солей); осаждение; выпадение; покрытие, слой
dépôt de tertre — накипь
dépôt de rouille — слой ржавчины
dépôt actif физ. — радиоактивное отложение, радиоактивный осадок
14) геол. отложение
dépôt littoral — прибрежное отложение
15) месторождение

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

  

См. также в других словарях:

  • DÉPÔT — s. m. Action de déposer, de placer une chose en quelque endroit, ou de remettre, de confier une chose à quelqu un. Le dépôt du corps dans ce caveau n est que provisoire. Faire à la direction de la librairie le dépôt ordonné par la loi. La chambre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPÔT — n. m. Action de déposer, de placer une chose en quelque endroit, ou de remettre, de confier une chose à quelqu’un. Le dépôt du corps dans ce caveau n’est que provisoire. Le dépôt de cette pétition a été fait sur le bureau de la Chambre. Faire le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PÂTÉ — s. m. Sorte de pâtisserie qui renferme de la chair ou du poisson. Pâté chaud. Pâté froid. Petit pâté. Des petits pâtés tout chauds. Pâté de canard, de perdrix, de lièvre, de cerf, de sanglier, de venaison. Pâté de veau, de jambon, etc. Pâté de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PÂTÉ — n. m. Sorte de pâtisserie qui renferme de la viande ou du poisson. Pâté chaud. Pâté froid. Petit pâté. Pâté de canard, de perdrix, de lièvre. Pâté de veau, de jambon. Pâté de foie gras. Pâté de saumon. Croûte de pâté. Ouvrir, entamer un pâté. Fig …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • navire-dépôt — m (pl s + s) транспорт, плавучая база …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Street Talk (D.I.T.C.) — Infobox Album | Name = Street Talk Type = Album Artist = Show/D.I.T.C. Released = October 4, 2005 Genre = Hip Hop Length = Label = Lumberjack Records Producer = Show Lord Finesse Reviews = * RapReviews.com: 6.5/10… …   Wikipedia

  • TÊTE — s. f. Chef, la partie qui est le siége du cerveau et des principaux organes des sens ; et qui, dans l homme et dans la plupart des animaux, tient au reste du corps par le cou. Le devant, le derrière de la tête. Le sommet de la tête. Le haut de la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TÊTE — n. f. Chef, partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des animaux, tient au reste du corps par le cou. Le devant, le derrière de la tête. Le sommet de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Dís — For a Dwarf of J. R. R. Tolkien s legendarium, see Dís (Middle earth). For the Roman epithet of Pluto and the Gallic deity, see Dis Pater. The Dises (1909) by Dorothy Hardy …   Wikipedia

  • DÉBRIS — s. m. Il se dit Des restes d une chose brisée, fracassée, ou détruite en grande partie ; et il s emploie surtout au pluriel. Les débris d un meuble, d une statue, d un vase. Débris épars. Les débris d un édifice qui vient de s écrouler. Il ne put …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)