curée

curée
f
1) часть дичи, добычи, отдаваемая на охоте собакам
2) перен. последний момент; конец
3) перен. добыча; погоня за чем-либо
âpre à la curée — жадный
la curée des places — погоня за местами
se ruer à la curée — броситься в борьбу за что-либо

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "curée" в других словарях:

  • curée — [ kyre ] n. f. • XVe; cuirée v. 1360; de cuir « peau (du cerf) » 1 ♦ Vén. Portion de la bête que l on donne aux chiens de chasse après qu elle est prise. Donner la curée aux chiens. ♢ Par ext. Le fait de donner la curée; le moment où on la donne …   Encyclopédie Universelle

  • curée — CURÉE. substant. fémin. Pâture qu on donne aux chiens de chasse, en leur faisant manger la bête qu ils ont prise. Faire curée. Donner la curée aux chiens. Curée de lièvre. Curée de cerf. sonner la curée. Il se trouva à la curée. f♛/b] On dit,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • curée — Curée. s. f. Pasture que l on donne aux chiens de chasse, de la beste qu ils ont prise. Faire curée. donner la curée aux chiens. curée de lievre. curée de cerf. sonner la curée. il se trouva à la curée. Defendre la curée, C est empescher les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • curée — Curée, aucunesfois est adjectif, comme, La fosse est curée, Expurgata, Euacuata: aucunesfois est substantif, et est un terme de venerie, qui signifie la part de la beste, prinse et desfaitte, qu on donne aux chiens de chasse, pour laquelle curée… …   Thresor de la langue françoyse

  • Curée — (franz., spr. kürē ), das, was den Hunden von dem erlegten Wild vorgeworfen wird, dann das kunstgemäße Aufbrechen und Zerwirken des bei der Parforcejagd (s.d.) erbeuteten Edelhirsches. Das C. machen geschieht im Beisein der ganzen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • curée — (ku rée) s. f. 1°   Terme de vénerie. Portion de la bête que l on donne aux chiens après qu elle est prise. Curée chaude, morceau de la bête qu on donne aux chiens aussitôt qu ils l ont prise. Curée froide, celle qu on leur prépare ailleurs et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CURÉE — s. f. T. de Vénerie. Pâture qu on donne aux chiens de chasse, en leur faisant manger quelque partie de la bête qu ils ont prise. Faire curée. Donner la curée aux chiens. Curée de lièvre. Curée de cerf. Sonner la curée. Il se trouva à la curée. Un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CURÉE — n. f. T. de Chasse Pâture qu’on donne aux chiens de chasse, en leur faisant manger quelque partie de la bête qu’ils ont prise. Faire curée. Donner la curée aux chiens. Curée de lièvre. Curée de cerf. Il désigne aussi le Fait de donner cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Curée —  Pour l’article homophone, voir Curé (homonymie). Le forhu à la fin de la curée de Jean Baptiste Oudry. La curée est un terme de chasse …   Wikipédia en Français

  • Curee — This unusual and interesting name has three possible origins. The first of these is an Anglo Saxon locational name, from any one of the places in Somerset so called from the river Curry , on which they stand, the etymology of the river name is… …   Surnames reference

  • Curée — Cu|rée [ky re:] die; , s <aus gleichbed. fr. curée zu cuir »Fell, Haut«, dies aus lat. corium> (Jägerspr. veraltet) a) Aufbruch des erlegten Wildes; b) Beuteanteil der Hunde (Eingeweide) …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»